Shanghai véhicules au gaz naturel désigné produits modifiés.
上海天然气汽车改造指定产品。
De pétrole et de gaz, les produits chimiques du pétrole et du charbon.
石油天然气,化工油运,煤矿行业.
Les stocks de gaz naturel sont une notion complexe, car ils nécessitent une technologie onéreuse.
天然气存货很复杂，因为储存天然气需要大量技术。
Un gazoduc nouvellement construit permet d'exporter du gaz en Iran.
土库曼斯坦还通成天然气管道向伊朗供应天然气。
Entreprises de transport de gaz, gaz de fabrication, de gaz, axé sur le service entreprise.
燃气输送企业，煤气造企业，天然气输送，服务型企业。
Le gaz naturel contient généralement du mercure à l'état de trace.
多数天然气都含有微量。
Cela s'appliquerait-il aussi au pétrole et au gaz?
否也适用于石油和天然气？
La production du gaz naturel devrait également correspondre aux quantités commercialisables.
天然气生产也应包括适销量。
Par pétrole, on entend le pétrole brut, le gaz naturel et les autres combustibles liquides.
石油包括原油、天然气和其他液体。
Un certain nombre d'emplois vont être créés dans les secteurs du pétrole et du gaz.
石油与天然气工业将创造若干工作机会。
Nous sommes également impliqués dans la recherche mondiale.
天然气含碳量低于燃料石油和煤。
RWE détenait le monopole de l'approvisionnement en gaz dans le pays.
REW该国天然气垄断供应者。
L'exploitation du gaz de ce gisement pourrait accroître les recettes du Timor oriental.
后者开发天然气将增加东帝汶岁入。
Le pétrole et le gaz appellent donc une approche spécifique et distincte.
因此石油和天然气需要单独、具体做法。
Dans l'exploitation du gaz naturel, la libéralisation a été plus poussée.
在天然气领域，自由化范围更加宽泛。
Des améliorations de l'efficacité sont également possibles dans l'industrie pétrolière et gazière.
石油和天然气业也具有改进能效潜力。
Partenariats mondiaux en vue de favoriser l'utilisation du gaz naturel.
· 鼓励使用天然气全球伙伴关系。
Mon pays est également en train d'augmenter sa production de gaz.
哈萨克斯坦还在扩大天然气生产。
L'Europe est le principal importateur mondial de pétrole et de gaz.
欧洲世界上进口石油和天然气最多地区。
Nous espérons que le Timor oriental bénéficiera bientôt des revenus du pétrole et du gaz.
希望石油和天然气赚取收入不久将流入东帝汶。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
On a ensuite 15,8 % de gaz naturel.
气占 15.8%。
Or, pour produire son électricité, la France n’utilise presque pas de gaz.
而，法国几乎不使用气发电。
Attention à ne pas confondre eau naturellement gazeuse et eau gazéifiée.
注意不要把气泡水和汽水搞混了。
Ne pourrait-on pas alors demain produire du gaz naturel aussi bien que les termites ?
难道我们明不能像白蚁一样生产气吗？
Jean-François, lui, a opté pour l'injection de ce gaz dans le réseau.
Jean-François选择了将气注入电网。
En effet, ce site a accueilli par le passé des installations de production de gaz.
事实上，该场地过去曾安置过气生产装置。
L'Alberta exploite une grande quantité de pétrole, de sables bitumineux et de gaz.
阿伯塔省是石油、油砂和气的主要生产地。
Notamment pour acheminer le pétrole ou le gaz d'Asie centrale jusqu'en France.
特别是从中亚向法国运输石油或气。
En Roumanie, mobilisation non-stop contre les gaz de schiste.
在罗马尼亚，反对使用页岩气的动员开始了。
Ici, on prend du gaz et on sépare le CO2.
这里，我们用气且我们分离出二氧化碳。
Nous nous attendons à ce que le reste s'échappe d'ici à dimanche. »
我们预计其余的气将在周日之前全部。”
C'est un pays très riche grâce à ses gisements de gaz et de pétrole.
由于其拥有气和石油资源，卡塔是一个非常富有的国家。
C'est-à-dire qu'il va vendre sa production et l'envoyer dans le réseau classique de gaz.
也就是说，他将出售他的生产，并将其送入传统的气网络。
Selon l'AIE, rejeter totalement le gaz et le pétrole est illusoire, étant donné notre forte dépendance.
根据国际能源署的说法，鉴于我们对气和石油的严重依赖，完全不使用气和石油是很难实现的。
(langue étrangère) Les livraisons de gaz russe sont à l’arrêt.
俄罗斯停止供应气。
On peut se chauffer au gaz mais, en ce moment, une crise gazière est en cours et les prix… flambent.
我们可以用气取暖，但目前，正在发生气危机，它的价格......正在上涨。
Le Qatar a un autre défi : son gaz et son pétrole s'épuisent.
卡塔还面临着另一个挑战：其气和石油资源正在枯竭。
Aujourd'hui, on s'attaque à un gros morceau : le gaz.
今我们要解决一个大问题：气。
Surtout depuis qu'on sait qu'il y a sûrement des réserves de gaz au large de ses côtes.
尤其是自从我们知道塞浦路斯海岸附近可能有气以来，这一点变得更加明显。
Qui avait intérêt à détruire les gazoducs ?
谁有兴趣破坏气管道？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
=未来 
日一问 日一问 日一问 日一问 
存货很复杂，因为储存
成
造企业，
。
否也适用于石油和
气
伯塔省是石油、油砂和
。”
