有奖纠错
| 划词

1.C'est pourquoi, tout comme dans d'autres instances, leur voix doit être clairement entendue au sein du Conseil de sécurité, afin d'améliorer l'efficacité et la légitimité de ses décisions.

1.因此,如同在其他论坛,安全理事会也需要到这些响亮和清晰增强其决定效力与合法性。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


cireur, cireuse, cireux, cirier, cirière, Cirolana, cirolier, ciron, cirque, cirral,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

心理健康知识科普

1.Selon Joyce Catlett de Psych Alive, ce type d'attachement peut entraîner des traumatismes ou des troubles, car il donne tellement de pouvoir à la voix critique intérieure qu'elle éclipse toute vision positive de soi.

根据《Psych Alive》中Joyce Catlett说法,这种类型依恋可能会导致创伤或混乱,因为它极大地心批评,以至于任何积极自我看法。

「心理健康知识科普」评价该例句:好评差评指正
《三体2:黑暗森林》法语版

2.Quand il cessa de marcher, les sons des fontaines extérieures lui parvinrent et se firent peu à peu plus intenses. Il se réveilla. Le bruit de l’eau l’avait suivi dans la réalité : dehors, il s’était mis à pleuvoir.

脚步一停下,外面喷泉就渗进来,这渐渐,罗辑醒过来,那水跟着他来到现实中,外面下起雨。

「《三体2:黑暗森林》法语版」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


cirrhotique, cirripèdes, cirro, cirrocumulus, Cirrodrilus, cirrolite, cirrostratus, Cirroteuthis, cirrus, cirse,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接