Après, souvent, j'aime bien me réveiller en regardant des vidéos sur TikTok.

我经常喜欢在醒来时看看TikTok上的视频。

Quelques centimètres de neige au réveil à Lyon ce matin et une belle pagaille.

- 今天早上在里昂醒来时下了几厘米的雪，一团糟。

Cosette n’y prit pas garde, passa sa soirée et dormit sa nuit, comme à l’ordinaire, et n’y pensa qu’en se réveillant.

没有注意，度过的晚上，睡的觉，时一样，只在醒来时才想到。

La pauvre femme s'endormit comme l'écolier qui, n'ayant pas appris ses leçons, craint de trouver à son réveil le visage irrité du maître.

这个可怜的女人像个小学生一样睡着了，他没有吸取教训，害怕在老师醒来时发现他生气的脸。

Sa douleur dans l'oreille, devenue insupportable, disparut tout à coup un matin au réveil, tel le chant d'une cigale qui vient de mourir.

他那已经难以忍受的耳朵痛，在一天早上醒来时，突然消失了，就像刚刚死去的蝉的歌声。

Avec elle je n’ai pas l’estomac qui se noue le matin quand je me réveille à ses côtés, parce que en ouvrant les yeux je la retrouve blottie contre moi.

和在一起，我不会在早晨感觉到痛苦，因为每天在身边醒来时，我会看到就躺在我的身边。