Dans les ateliers d'assemblage (maquila) dans l'industrie textile, les conditions de travail sont dures, sans sécurité sociale ni assurance-chômage.

在来外销厂和服装行业，作条件很差，得不到社会安全保护或者失业保险。

Par exemple, à Madagascar, bien qu'il soit avéré que les femmes employées dans l'industrie du vêtement ont généralement un niveau d'éducation quelque peu inférieur mais en somme comparable à celui des hommes, la grande majorité d'entre elles est affectée à des emplois non qualifiés et peu payés tandis que les postes bien rémunérés et qualifiés sont généralement occupés par des hommes.

例如，尽管人们发在马达斯服装行业中就业的受教育水平略低一点，但与男子基本上相似，但大多数被排挤到低技能的作岗位上，其资较低，而高资的技术职位大都被男子占据。