Le premier juin est la fête internationale des enfants.

六月一号儿节。

Hier, le 1er juin, nous avons célébré la Journée internationale de l'enfant.

昨天，6月1日，我们庆祝了儿节。

En outre, depuis 25 ans, la Turquie organise, le 23 avril - fête des enfants - un festival international des enfants.

此外,土耳其过去25年中一直4月23日——儿日——举行一个儿节。

Le Centre de Katmandou a organisé des activités à l'intention des médias et distribué des documents d'information à la presse à l'occasion de la Journée universelle des enfants (20 novembre).

加德都新闻中心为纪念儿节（11月20日）而展开了媒体外联活动并向新闻界分发了新闻材料。

Nous, enfants originaires de 27 pays, réunis au Centre international pour enfants Artek à l'occasion du sixième festival international des enfants, vous exhortons à prendre en considération l'opinion des enfants.

我们，来自27个家的儿，Artek儿中心的第六届儿节团结一起，呼吁你们考虑儿的观点。

Il convient enfin de mentionner l'existence d'une commission composée de représentants de plusieurs services publics et organismes d'action sociale et en faveur de la jeunesse, qui prépare chaque année la Journée internationale des enfants.

最后值得一提的，澳门特别行政区还有一个委员会，它由几个公共服务和社会及青少年组织的代表组成，每年组织儿节的庆祝活动。