La lave devient solide en refroidissant.
火山熔岩经冷却会变成固体。
La lave devient solide en se refroidissant.
Son estomac ne supporte aucune nourriture solide.
他胃受不了一点固体食物。
Les combustibles peuvent être classés en combustible solide, combustible liquide, combustible gazeux.
分为固体、液体和气体。
Les principaux rejets se produisent par les eaux usées ou les déchets solides.
主要是向废水或固体废物。
Planifier l'élimination des déchets solides à long terme.
对期固体废物处理作规划。
Elles servaient à la production de missiles à propergol solide.
它们被用来生产固体导弹。
Créer des conseils régionaux responsables des déchets solides.
建立区域固体废物委员会。
La gestion des déchets solides a accompli de grands progrès.
固体废物管理取得了进步。
La pollution peut prendre la forme de déchets chimiques et solides.
污染包括化学和固体废物两种形式。
L'enlèvement des déchets solides repose sur les décharges.
固体垃圾处理以垃圾掩埋为基础。
Utiliser les techniques les plus récentes dans toutes les opérations de traitement des déchets solides.
所有固体废物处理采用最新技术。
Gaza produit 1 200 tonnes métriques de déchets solides par jour.
加沙每天产生1,200公吨固体垃圾。
Ces fours sont capables de traiter des déchets tant liquides que solides.
焚化窑亦能够处理液体和固体废物。
Les immondices se sont accumulées, faute d'argent pour payer les éboueurs.
由于无钱支付垃圾公司,街上堆满固体垃圾。
Recommandations spécifiques pour la gestion des déchets solides à Gaza.
关于加沙地区固体废物管理具体建议。
Je suis également la principale société de production de la nourriture solide à base de boissons.
我公司主要也生产固体饮为主食品企业。
L'évacuation sanitaire des déchets solides est indispensable à la création d'un milieu salubre.
卫生清除固体垃圾是保障人口健康环境基础。
Le lancement serait réalisé grâce à un petit moteur-fusée à propergol solide.
将由一个小型固体火箭发动机进行发射。
Ces derniers comprennent les eaux usées et les déchets solides.
后者包括污水排放和固体废物产生。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Alors effectivement, ça, c'est l'ensemble des matières solides.
确实这都是固体物质。
Et donc, en général, le solide est plus dense que le liquide correspondant.
所以,固体的密度通常比相应液体的密度高。
Ils auraient même inventé le savon solide tel qu'on le connaît aujourd'hui.
至发明了我今天所知的固体肥皂。
Aucune alimentation solide pendant une semaine.
一个星期之内不要吃固体食物。
Celle-ci était si dense que le nuage avait presque l'air solide vu d'ici.
十分浓密,以至于看上去像是固体。
La neige est un solide. Nos skis également.
雪是一种固体。我的滑雪板也是如此。
Exactement et on se retrouve alors avec la formation d'un dépôt solide dans un liquide.
确实且我发液体里固体沉淀物的形成。
Du coup, le travail n'est pas terminé, il faut maintenant laver la concrète.
因此,工作还没有完成,我需要清洗固体香精。
On dit qu'elle est à l'état liquide, et le glaçon est solide, on peut l'attraper.
我说它是液态,冰块是固体,我可以拿住。
Quand on pose deux solides l'un sur l'autre, les frottements sont très importants.
当我让两个固体接触时,摩擦力是非常重要的。
Pour récapituler, l'eau se transforme s'il fait assez froid, l'eau liquide devient solide.
为了复习,如果足够冷,水从液体变成固体。
Nous avons donc vu deux états : liquide et solide.
因此我已经看了两种状态:液体和固体。
Or le radon se désintègre lui-même en éléments solides : polonium, plomb et bismuth.
然而,氡气会自行衰变成固体元素:钋、铅和铋。
Le liquide passera à travers le coton, mais la partie solide, le fromage, restera dans le coton.
液体部分会通过纱布,但固体部分(奶酪)会留纱布上。
Si les gouttelettes se condensent dans des couches froides de l'atmosphère, elles deviennent solides et se transforment en glace.
如果水滴大气冷层中凝结,就会变成固体,变成冰。
Pour la plupart des corps, en fait, c'est l'inverse. Le solide est plus dense que le liquide.
对大多数物体来说,情况是相反的。固体要比液体密度高。
Et donc on retrouve malheureusement des quantités phénoménales de déchets, de macro-déchets solides dans les eaux usées.
因此,不幸的是,我废水中发了大量的,垃圾和固体垃圾。
Donc j'ai abandonné le shampoing solide, mais dites-moi en commentaires si vous avez une bonne expérience avec les shampoings solides.
所以我放弃了固体洗发水,但如果您有使用固体洗发水的好的经验,请评论中告诉我。
Son idée est assez simple : l'air est gazeux, mais il est comparable à un corps solide.
的想法非常简单:空气是气态的,但它相当于一个固体。
Harry se rendit compte de son erreur : le sortilège de Réduction n'avait d'effet que sur les objets solides.
哈利心想早该想到这一点的,粉碎咒是用来对付固体障碍物的。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释