Il est quatre heures et quart.
在是一刻。
A quatre heures précise, elle ouvrait la barrière, et arrivait devant la tombe de Virginie.
一到，她推开栅栏门，来到维尔吉妮的墓前。
Il n’est pas encore quatre heures. Il sera quatre heures dans quinze minutes.
还不到。 还有十五分钟到。
73. Il n'est pas encore quatre heures.
在还没到呢.
Je fais de la course tous les après-midi vers quatre heures.
每天下午都去跑步。
La nuit, parfois je joue au black jack à 4 heures du matin.
晚上，有时候牌到凌晨。
Il n’est que quatre heures et demie, pourquoi quitte-t-il le bureau si tôt ?
在才半，他干嘛那么早就下班？
A quatre heures, déja, je m'agiterai et m'inquiéterai;je découvrirai le prix du bonheur!
到了，就开始坐立不安：会发幸福的价值！
Quatre heures cinquante.
五十。
Je ferai porter mes remarques sur quatre points brefs.
要非常简短地重谈谈。
Je me limiterai à quatre brèves remarques.
只想简单地作评论。
Cette stratégie comprend les points décrits dans les paragraphes suivants.
以下就是这项战略的内容。
Le Gouvernement japonais accorde une importance particulière aux quatre points suivants.
日本政府特别重视以下。
Je ferai juste quatre remarques à titre national.
谨以国代表身份讲。
Il est quatre heures.
在钟。
Il est quatre heures huit.
八分了。
À cet égard, je souhaiterais présenter les quatre observations suivantes.
在此，愿着重谈以下。
Mon quatrième point a trait à l'examen.
的第涉及审查问题。
Le quatrième point concerne la notion de justice.
第涉及到正义这个概念。
J'aimerais traiter en détail de quatre d'entre elles.
尤其想谈谈其中的建议。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Il était quatre heures et demie.
点半。
Oui, il est 4 heures et demie.
知道，点半了。
La séance dura jusqu’à quatre heures du matin.
这个会直开到清早点。
Le quatrième point, c'est un problème de références culturelles.
第点在于文化参考。
Et, à 4 h du matin, un temps magnifique.
凌晨点，天气晴朗。
Dès quatre heures du soir, il fallait allumer la lampe.
从下午点起，就得点灯。
Numéro 4. Considère le stress comme un défi.
第点。把压力看作挑战。
Enfin, quatrième point, le rôle de l'image.
最后，第点就是影像的作用。
En fait, les quatre points que je vais résumer sont importants.
其实，我要总结的点都很重要。
Franz tira sa montre, il était quatre heures et demie.
弗兰兹摸出表来一看，已经点半了。
Il existe enfin un quatrième élément qui suscite l'intérêt des chercheurs.
最后，研究人员对第点很感兴趣。
À quatre heures, comme nous l’avons dit, le personnage mystérieux arrivait.
到点，神秘的人物便来了。
– Et qu'est-ce que tu faisais hors du dortoir à quatre heures du matin ?
“你凌晨点在宿舍外面干什么？”
Il était quatre heures de l'après-midi.
此刻正是午后点。
Hum hum, il est 16h monsieur et les cours ont commencé à 8h.
唔，现在是下午点了，课是早上八点开始的。
Oui, d'une heure et demie à quatre heures. Et toi ?
是的，从一点半上到点。你呢？
Beaucoup de rues étaient vides comme à quatre heures du matin.
许多街道都象早晨点样，不见人影。
Sa mère se lève encore plus tôt, à quatre heures, hiver comme été.
妈妈起得更早。无论冬夏，点就起。
Il est 16h15. Nous avons terminé notre journée.
现在是下午点一刻。我们的一天就要结束啦。
Il est 16h et les cours ont commencé à 8h monsieur !
现在下午点了，课是早上八点开始的，先生！
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
在是
一刻。
·
与火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu 
部 
每天下午
牌到凌晨
了。
神秘的人物便来了。
