Dans ce contexte, un tribunal, statuant en appel de la décision rendue à propos de la livraison de mollusques contenant une teneur élevée en cadmium mentionnée au paragraphe précédent, a considéré que le vendeur ne s'était pas tacitement engagé à respecter les normes nationales recommandées (mais pas légalement contraignantes) applicables dans son pays en ce qui concerne la teneur en cadmium des mollusques.

关于这点，家法院在审理对前文所提含量较高贻贝件判决上时，认为卖方没有默示同意遵守买方所在国有关贻贝含量建议性（不具有法定强制性）国内标准。