Le rétroviseur gauche, le rétro gauche de la voiture est complètement cassé.

左后视镜完全破了。

Il m’a réglé mon siège et mes rétroviseurs.

教练调整了我的座椅和后视镜。

La mine assombrie, Julia remit le rétroviseur en bonne place.

朱莉亚脸色阴沉，把后视镜调好位置。

Keira se retourna et regarda par la lunette arrière.

凯拉转过身，看了看后视镜。

Sur la route, il lançait des regards dans le rétroviseur.

路上，菲利普一直看后视镜。

Une voiture est rentrée dans le rétro et l'a complètement cassé.

有辆碰到了后视镜，把它撞碎了。

– Pardon, monsieur ? avait questionné le chauffeur en regardant son passager dans le rétroviseur.

“对不起，先生您说什么？”出租司机看着后视镜问道。

Mais surveilles ton aile, fais tes angle mort, regardes le rétroviseur

但要注意的侧翼，检查盲点，看后视镜。

Sur la route, il jetait des regards dans le rétroviseur que Lisa lui retournait aussitôt.

路上，他不时看着后视镜里的丽莎，女儿也反馈给了他几个眼神。

Doron, tu peux nous dire ce qui s'est passé du coup avec le rétro ?

Doron，能和我说说后视镜的情况吗？

Il m’a dit que les rétroviseurs étaient très importants et qu’il fallait toujours savoir ce qui se passait derrière.

他对我说后视镜很重要，必须时刻了解后方的情况。

Pour la dernière fois, redresse ce rétroviseur et regarde la route ! ordonna Anthony.

安东尼用命令的口吻说：“跟说最后一次，把后视镜调正，看前面的路！”

Peut-être, mais le miroir de courtoisie est à l'avant, dit-elle en abaissant le pare-soleil. Allez, schnell schnell !

“也许吧，可是后视镜前面。”她一边说，一边放下遮阳板。“快点，快点！”

Il y en a au dessus du rétroviseur.

它后视镜上方。

Je vous propose de jeter un oeil dans le rétroviseur.

建议看看后视镜。

D'abord, ce rétroviseur qui ne tient plus.

首先，这个后视镜不再存。

Son visage apparaît brièvement dans le rétroviseur.

他的脸短暂地出现后视镜中。

L'angoisse est encore loin du rétroviseur.

- 焦虑离后视镜还很远。

Dans mon rétro, une voiture un peu trop à droite qui ne m'a pas vu.

- 我的后视镜中，一辆靠右太远看到我。

K.Baste: C'est l'occasion de regarder dans le rétroviseur en cette fin décembre.

- K. Baste：这是一个 12 月底回顾后视镜的机会。