Je n'adhère pas du tout à ses idées.

我完全不同意他法。

Lui et moi sommes tous deux de cet avis.

我和他都同意这样看法。

Je suis d'accord avec vous, cependant j'ai une petite remarque à faire.

我同意您观点，是我还提一个小意见。

Ils n'ont accepté que contraints et forcés.

他们是被迫同意。

Ceux qui ne sont pas d’accord, levez la main.

不同意人请举手。

Il était d'accord, je peux en témoigner.

他当时是同意，我以证明。

Le verbe "permettre" signifie donner la permission, donner son accord.

Permettre这个动词是允许，同意意思。

Sans doute qu'il accepterait si vous insistiez.

如果您坚决要求, 他能会同意。

Je me suis mis d’accord pour ne rien dire.

如果我什么都没说，那就表明我是同意。

Est-ce que vos parents sont d’accord avec votre projet d’ études en France ?

您父母同意您法计划吗？

Quoi que vous disiez,je ne serai pas d'accord avec vous.

n'importe quel~您怎么说,我是不会同意.

La durée maximale de ce congé est de six semaines par agrément.

经同意最长期限为六周。

Je pense que les objectifs sont partagés.

我目标是大家都同意。

Plusieurs instruments régionaux protègent le droit de donner un consentement éclairé.

一些区域文书保护知情同意权利。

D'autre part il ne fallait pas perdre de vue le rôle fondamental du consentement.

此外，不应忽略同意基本作用。

Le mariage est conclu par l'échange des consentements.

在自愿同意基础上缔结婚约。

On ne peut pas déroger au droit au consentement en connaissance de cause.

不得使个人放弃知情同意权利。

Je suis de votre avis. Je partage votre avis.

我同意您意见。

Les éléments importants du consentement éclairé sont examinés ci-après.

下文讨论知情同意重要组成部分。

Les limites du consentement doivent aussi être déterminées objectivement.

此外，还应客观地确定同意限度。