Les syndicats réclament une augmentation des salaires des chauffeurs.
工会要求给司机涨工资。
Ils ne savaient pas comment faire signe aux automobilistes.
他们不知道怎么样向司机示意。
Le conducteur d'autobus conduit sûrement.
公交司机稳当地驾驶。
Il est chauffeur de taxi.
他是出租司机。
Ne vous inquiétez pas; c'est un vieux chauffeur.
您不要担心；这是一位经验丰富司机。
Ce chauffeur est très prudent, il n'est jamais distrait en conduisant.
这个司机很有安全意识，从不在开候分心。
P161 C’est là que mangent les chauffeurs et les conducteurs de poids lourds.
汽司机和载司机就是在那里吃饭。
Les chauffeurs sont obligatoires d'attacher la ceinture de sécurité.
司机必须系上安全带。
Le jeune qui m’a racolé tend la main au chauffeur qui lui glisse une pièce.
那个把我半骗半拉过来青年，向司机张手，司机随手丢了一个铜板。
Accord pour une augmentation des salaires des chauffeurs.
协议关于给司机增加工资.
L'automobiliste roulait trop vite si bien qu'il a eu un accident.
司机开太快导致祸。
Ils regardent un chauffeur réparer une vieille voiture.
他们看到司机在修理旧。
Un bon conducteur doit avoir des réflexes rapides.
一个好司机必须反应敏捷。
Ce conducteur de l'autobus prend son travail au sérieux.
这位公交司机认真对待工作。
Ce conducteur met en péril ses passagers.
这个司机置乘客安全于不顾。
Un taxi parisien prend un Américain dans sa voiture.
一位巴黎士司机载了一位美国人。
Une rivière, il ralentit pour que je puisse prendre des photos, pas question de stopper.
经过一条河，司机放慢速度让我拍照。
Car ils ne savaient pas comment faire signe aux automobilistes.
原来，他们不知道怎么样向司机示意。
Le train s’arrête, les deux chauffeurs ouvrent une porte latérale et descendent.
火猛然停住，二名司机打开侧门跳了下去。
Puis prenez une «voiture civile »(heiche).Les chauffeurs ne manquent pas.Comptez environ 30RMB.
搭黑，不缺司机，价格大约为30元。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Il demanda au chauffeur l’adresse de Ding Yi, qui la lui donna.
便向机打听丁仪住处，机告诉了他。
Et bien. C'est le restaurant des chauffeurs.
机餐厅。
Le chauffeur mit son clignotant et changea de file aussitôt.
机打开信号灯，立刻换车道。
Il a fait signe. La conductrice s'est arrêtée et a ouvert la portière.
他示意一下。机下车，开了门。
J'aimerais devenir le chauffeur de votre fils.
我想做你儿子机。
On a beau interdire de stationner devant l’école, beaucoup d’automobilistes le font.
禁止学校前车无效，很多机还是。
La femme qui avait attendu à la droite du chauffeur sortit de la voiture.
那个一直坐在机右边女人下了车。
Automobilistes, attention au brouillard qui est encore épais sur le quart nord-est du pays.
东北区域机朋友要当心浓雾。
Le garde du corps personnel de Diana prend place à côté du chauffeur.
私人保镖坐在机旁边。
Le conducteur et tous les voyageurs ont été tués.
机和所有乘客都死了。
Et l'astuce est de déclarer que le conducteur est de la famille.
诀窍是声明机是家里人。
Voici notre chauffeur, il s'appelle Ernie Danlmur.
“这是我们机，厄恩普兰。
Alors, Barbapapa, tu veux faire le mécanicien chauffeur?
巴巴爸爸，你想做一个火车机磨？
Et bien sûr, il n'a pas laissé ses coordonnées.
当然了，机没有留下联系方式。
Dans la voiture, le chauffeur demanda l’adresse de Wang Miao.
上车后，机开口问汪淼家地址。
C’est-à-dire : faites attention aux conducteurs qui sont ivres, qui ont bu de l’alcool.
当心醉驾机。
Le client: Puis-je louer, dans ce cas, une voiture avec ou sans chauffeur ?
在这种情况下，我可以租一辆带机或不带机汽车吗？
À Paris, les chauffeurs de taxi klaxonnent tout le temps.
在巴黎，出租车机一直按喇叭。
Et Anthony donna l'adresse au chauffeur.
东尼把地址告诉机。
Alors, tout va bien. Je vais indiquer l’adresse au chauffeur.
那么，都行！我把地址拿给机看一下。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban 
候分心。
机
下车，开了门。
