包含可能是真的的法语例句 | 法语助手例句词典

C'est trop beau pour être vrai.

太美了, 不可能真的。不可能的。

L'approche proposée ici peut être jugée naïve.

本文件所提议的办法可能被认真的。

Le conflit israélo-palestinien ne peut donc pas véritablement être à lui seul le problème le plus brûlant ni le plus enflammé.

因此，以巴冲突不可能真的单一最激怒或激动人的问题。

评价该例句：好评差评指正

Sans aucun doute l'ignorance existait, qu'elle soit réelle ou simulée, de même que l'incompréhension et l'inflexibilité existaient clairement, « que nous rejetons », a-t-il dit.

毫无疑问，存在可能真的可能假装的不了解，误解，而且，明显地还存在着僵化，他和些出席会议的人都加以拒绝的。

评价该例句：好评差评指正

Cela tient probablement aux retombées considérables de l'appui apporté par le Gouvernement et la communauté internationale, mais peut-être aussi au fait qu'elle a été surestimée au lendemain de la catastrophe.

可能真的，因国际和国内支持所产生的重大影响，可能显示在海啸灾后立即进行初步评估的贫穷水平度夸大。

评价该例句：好评差评指正

Il est vrai qu'il serait fort possible d'abord que Ravaillac n'eût pas de complices, ensuite que ses complices, si par hasard il en avait, ne fussent pour rien dans l'incendie de 1618.

不可能真的：首先，拉瓦伊阿克并没有同谋者；其次，即使万一有，他的同谋者可能与一六一八年场火灾毫无关系。

评价该例句：好评差评指正

Il existe cependant une infime possibilité que ce soit vrai et donc nous publions la vidéo pour que chacun puisse, en son ame et conscience, se faire un idée personnelle de la question.

但还有一点细微的可能性真的，所以我们放上了个视频，让大家对件事都有印象。

评价该例句：好评差评指正

La sécurité collective exige la renonciation à la prolifération et l'engagement envers le désarmement total et complet, à défaut de quoi, le risque de l'acquisition de ces armes par des acteurs non étatiques est très plausible.

集体安全要求摒弃扩散，要求承诺全面彻底裁军，否则非国家行者获取此类武器的危险非常可能真的。

评价该例句：好评差评指正

Avec la multiplication du nombre de candidatures soumises par la voie électronique, les risques de discrimination sont réels si la formule qu'il faut remplir est accessible dans une seule langue ou n'est pas diffusée simultanément dans toutes les langues.

由于电子应用用得越来越多，歧视的危险可能真的，如果只能获得一种语文的应用，或如果不同时以规定的语文刊登。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

tamaraïte, tamaricacées, tamariçaie, tamarin, tamarinier, tamaris, tamarite, tamarix, tamarugite, tamatave,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

原声例句

哈利·波特与魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers

Ça ne pouvait pas être vrai ! C'était impossible !

不可能是的，不可能。

评价该例句：好评差评指正

哈利·波特与火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

Il semblait vrai, en revanche, qu'il avait engagé les Bizarr' Sisters.

不过，他预定古怪姐妹的倒有可能是的。

评价该例句：好评差评指正

Les voisins du 12 bis

Une femme : Ah là là ! Mais c’est pas possible !

天哪! 不可能是的！

评价该例句：好评差评指正

美丽那点

儿

Ça pouvait être sur des choses vraiment très simples, des petites choses, des petits détails.

可能是关于的非常简单的，些小和些小细节。

评价该例句：好评差评指正

Iconic

J'ai trop une tête gentille pour faire vraiment un méchant.

我长得太好了，不可能的是个坏人。

评价该例句：好评差评指正

JT de France 2 2022年8月合

Ca ne pouvait pas être réel.

不可能是的。

评价该例句：好评差评指正

精彩视频短

合

Mais c'est pas vrai ! Qu'est-ce que j'vais faire de vous ? Vous n'avez pas honte d'inventer une histoire pareille ?

不可能是的！我该怎么惩罚你们？你们不为编出样的谎言羞愧吗？

评价该例句：好评差评指正

RFI简易法语听力 2018年11月合

Cela pourrait vraiment être une belle situation bipartisane.

的可能是个不错的两党况。

评价该例句：好评差评指正

红与黑 Le rouge et le noir 第二部

Évidemment ce n’était pas la même femme qui, la nuit précédente, avait ou feignait des transports de bonheur trop excessifs pour être vrais.

显然，不是同个女人了，昨天夜里她洋溢或假装洋溢着幸福的热狂，只是那热狂太过分，不可能是的。

评价该例句：好评差评指正

哈利·波特与阿兹卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

Pourquoi serait-ce impossible ? répondit Lupin d'un ton très calme, comme s'il était en classe et qu'il répondait à la question d'une élève.

“为什么不可能是的呢？”卢平镇静地说，好像他们是在课堂上，而赫敏只不过是在用格林迪洛做实验的过程中发现了个问题而已。

评价该例句：好评差评指正

RFI简易法语听力 2017年4月合

Alitalia sera placée sous administration extraordinaire publique, comme elle l'a été en 2008. Mais cette fois-ci, ce pourrait être vraiment l'anti-chambre de sa liquidation.

意大利航空公司将被置于特殊的公共管理之下，就像 2008 年样。但次，它可能的是其清算的前厅。

评价该例句：好评差评指正

红与黑 Le rouge et le noir 第二部

Serait-il bien possible, se disait-il, que je fusse le fils naturel de quelque grand seigneur exilé dans nos montagnes par le terrible Napoléon ?

“难道我的可能是被可怕的拿破仑放逐到我们山区里的个大贵人的私生子吗？”他对自己说。

评价该例句：好评差评指正

« Le Monde » 生态环境科普

Ça pourrait être vrai, mais il faut prendre en compte deux choses : la construction de la voiture et l'énergie nécessaire pour recharger ses batteries.

可能是的，但你必须考虑两件：汽车的结构和为电池充电所需的能量。

评价该例句：好评差评指正

神秘岛 L’Île Mystérieuse

Est-il croyable qu’il ait ainsi vécu au fond de l’océan ! Et quand je pense qu’il n’y a peut-être pas trouvé plus de tranquillité qu’ailleurs !

“他的可能是生活在海底的吗？我想他在海底所得到的宁静也不会比别处多些。”

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

tampa, tamper, tampere, tampico, tampon, tampon-buvard, tamponnade, tamponnage, tamponné, tamponnement,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,