Le professeur conjugue un verbe au mode indicatif.

老师按直陈式来一个词。

Il faut mémoriser la conjugaison des verbes en -er.

要住以er结尾的词。

Sais-tu conjuguer ce verbe?

你知道这个词怎吗？

Faites attention à la conjugaison ! Fais attention à la conjugaison !

注意词！

Il faut mémoriser des conjugaisons des verbes en -er.

要住以er结尾的词。

Les temps « simples », ce sont les temps qui n’ont pas d’auxiliaire être ou avoir.

简单时态，就是说不用助词的。

Qu'il est doux de conjuguer le verbe "aimer" avec toi!

为了你将词“爱”有多甜蜜！

Mettez ce verbe au passé composé.

请把这个词成复合过去式。

L’autre côté, quand les élèves parlent français, ils oublient souvent de conjuguer les verbes .

另一方面就是说法语的时候常常词，导致词不达意。

Merci d'avance. La grammaire et les conjugaisons sont trop compliquées. Je n'arrive pas à tout réciter.

那先谢谢你。法语的语法和太复杂了。我背不完。

Il a fait tout le matin ecouter l'enregistement,reciter le cours,et faire des exercices de conjugaison et de l'orale.

他整个上午都在听录音、背课文、做词练习和对话练习。

J'apprends le francais comme seconde etrangere. Le francais est difficile! Le masculin,le feminin, la conjugaison, tout ca est difficile!!

法语是我的第二外语。有些难学。阳性，阴性和词都是很难的！

J’utilise l’indicatif présent tout le temps, même pour le passé et le futur.Parfois j’utilise le temps approprié, mais la conjugaison est un cauchemar.

比如说无论是说过去或是将来的事，经常全都是用现在时，偶尔得用对相应的时态，词就有问题了。

Le verbe aimer est difficile à conjuguer: son passé n'est pas simple, son présent n'est qu'indicatif, et son futur est toujours conditionnel.

难以给法语词“爱”：爱之过往不是“简单”过去式，爱之当下只会是现在时“直陈式”，爱之展望却往往总是假设的条件式。

Observez les verbes conjugués: à quoi correspond l'utilisation de l'imparfait, du passé simple et du présent de l'indicatif?Relevez un exemple pour chacun des temps analysés.

观察后的词:在什情况下使用未完成时,简单过去时和陈述句的现在时?每个时态请举一个例子.