J'adore apporter dans mes créations tout un monde d'inspirations autour de l'astrologie.

我喜绕占星术的整个灵感世界带到我的创作当中。

C'est donc une astrologie beaucoup plus technique qui est inventée chez les Babyloniens.

因此，这是巴比伦人发明的一种技术性更强的占星术。

L'astrologie, c'était une forme de divination, ça valait autant que, par exemple, regarder dans les entrailles des moutons.

占星术是占的一种形式，它的作用就像观察羊的内脏一样。

On se passait ainsi, de la main à la main, diverses prophéties dues à des mages ou à des saints de l'Église catholique.

占星术士的预言或天主教堂圣人的谶语便在居民中传递开来。

Un édit de 1682 va même condamner les devins, les magiciens et enchanteurs qui exploitent la crédulité publique sous prétexte d'horoscopes et de devinations.

1682 年的一法，甚至会谴责那些利用公众对占星术和占的轻信的占星师、魔术师和巫师。

C'est ce qu'on appelle, nous, les horoscopes, c'est-à-dire qu'on fait des prédictions très complexes qui prennent en compte les positions du soleil, de la lune et de toutes les planètes.

这就是我们所说的占星术，也就是说，我们做出非常复杂的预测，其中考虑了太阳、月亮和，所有行星的方位。