Paul est le millième touriste dans ce musée.

保罗是这个博物馆第一游客。

Les images de la tribune ont été projetées sur le moniteur de 25 pouces à un débit de 384 kbps.

主席台图像以384/度传送，在25英寸显示器上出。

On a donc décidé de les retransmettre sur l'écran à plasma de 42 pouces à un débit de 512 kilobits par seconde (kbps).

因此，发言者图像以512/度传送，在42英寸等离子屏幕上出。

Le système mis en place en Équateur transférait les données et les images et permettait de tenir des vidéoconférences à une vitesse de 22 kbps seulement.

厄瓜多尔现有系统使用是度仅为每22数据传送、图像传送和视频会议。

La première semaine, le grand écran servait à la retransmission des plans généraux, à 128 kbps; un premier moniteur de 25 pouces permettait de suivre les orateurs, avec un débit de 384 kbps, et un second était réservé aux images en provenance de la tribune, avec un débit de 256 kbps.

在第一周，较大屏幕放以128/传送会议室场景，而一个25英寸显示器放以384/度传送发言者图像，第二个25英寸显示器放以256/度传送主席台场景。