Elle se demande si cette définition s'applique aussi bien au secteur privé qu'aux institutions publiques, et si, par exemple, les entreprises privées opérant dans des secteurs de promotion des exportations doivent également respecter des normes d'emploi équitable.
她不知道这个定义
涵盖私营部门和政府，不知道例如在促进出口区
私营公司
须遵守公平就业标准。
Un surcroît d'efforts doit être fait par l'Office des services bancaires et des paiements du Kosovo et certains services publics tels que le secteur du chauffage urbain (12 %), la compagnie d'électricité (moins de 1,5 %), les postes et télécommunications (4 %) et l'aéroport (1,8 %).
银行业务和支付管理局（银行局）和其他公用事业单位须加紧努力：区供暖公司（12％）、科索沃电力公司（不足1.5％）、科索沃邮电公司（4％）、机场（1.8％）。
Le Représentant spécial a estimé que la prévention des abus liés aux entreprises dans les zones de conflit réclamait des innovations spécifiques sur le plan des politiques, mais que peu d'États avaient réellement pris des mesures pour faire face à ces questions délicates.
特别代表结论，需要具体政策革新，在冲突区防止公司侵权行为，但很多国家很少为解决这些困难问题做出努力。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Comme la Compagnie réservait aux porions ce nouvel essai, les ouvriers avaient surnommé ce coin du hameau le coron des Bas-de-Soie ; de même qu’ils appelaient leur propre coron Paie-tes-Dettes, par une ironie bonne enfant de leur misère.
司把这些新式房子只拨给工头们住，工人们便把小村的这一角叫做“丝袜”
，正如他们为了嘲弄自
的贫困生活而管自的住叫做“欠债”一模一样。
Le ministère des Transports et l'Administration océanique d'Etat ont discuté de la possibilité d'envoyer le navire de recherche et brise-glace chinois Xuelong dans la zone de recherche de l'avion disparu de Malaysia Airlines, a révélé jeudi un responsable.
3.一名官员周四表示，
通运输部和国家海洋局讨论了将中国搜救船和破冰船雪龙号送往搜索
寻找失踪的马来西亚航空
司飞机的可能性。
Mais ce qui est encore plus remarquable, ce sont les entreprises multinationales et les établissements financiers notamment, qui ont perdu au fond leur rattachement à un État particulier, qui sont parvenus à développer une sorte de zone de non-gouvernance.
但更引人注目的是，特别是多国司和金融机构，它们基本上已经失去了对某一特定国家的依附，它们设法发展了一种非施政。
达达乌拉
部分机器和它们
