Tout d’abord, il nous faut travailler dur.
首先,我们要努力作。
Il travaille beaucoup et écoute des enregistrements tous les jours.
他每天努力作并且听录音。
Si Paul continue à bien travailler, il a des chances de réussir .
如果保罗继续努力作,他就有成功机会。
Comment remplir sa vie autrement que par le travail subi ?
除了努力作之外,还如何充实自己生活?
Vous avez tellement travaillé , je vous souhaite de réussir .
努力作 , 我祝愿成功 。
Travailler fortement,et vivre avec la joie,je travaille en satisfaisant.
法语翻译 努力作,快乐生活,我作并快乐着。
Grande Muraille d'entreprises travaillent dur, vous fournir les plus précieux sens.
长城企业努力作,将为提供最有价值感产品。
Ils souhaitent mener des actions sur le terrain et oeuvrer pour la collectivite.
他们希望在片领域以实际行动努力作为个集体作出贡献?
Nous devons redoubler d'efforts à cette fin.
我们都必须为此而努力作。
Certains États parties travaillent déjà dans ce sens.
一些缔约国已在努力作。
Nous avons l'intention de travailler durement pour réaliser ces objectifs.
我们决心努力作实现些目标。
C'est une chose à laquelle s'emploie actuellement l'Ambassadeur Ward.
是沃德大使正在努力作问题。
Nous devons œuvrer avec diligence pour mettre en œuvre les engagements pris à Monterrey.
我们需要努力作,执行蒙特雷承诺。
On s'est mis au travail également concernant l'application de l'accord sur l'aviation.
在执行航空飞行协议方面也正在努力作。
Nous remercions également vos vice-présidents de leur dur labeur.
我们还感谢你副主席们努力作。
Nous espérons qu'à l'avenir nous travaillerons d'arrache-pied en ce sens.
我们希望,我们将为此目而努力作。
Le Mexique restera actif et engagé à ces fins.
墨西哥将继续努力作,保证实现些目标。
Nous devrons continuer de travailler avec énergie l'année prochaine sur toutes ces questions.
明年,我们应继续就所有些问题努力作。
Nous travaillons sans relâche pour mettre de l'ordre dans notre maison.
我们正在努力作以使我们自己家园更有秩序。
Il engage le Gouvernement à consacrer toutes ses énergies à ces fins.
安理会敦促政府为此努力作,取得成效。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
J'y travaille, j'y travaille, mais c'est très difficile.
我为此作,我为此作,但是这太难了。
Ils sont en train de « bien bosser » .
他正在作。
On travaille super fort pour nous offrir un lait d'une belle qualité.
我们作来提供优质的牛奶。
Il faut croire en soi, il faut bosser.
只要相信自己,只要作。
Donc voilà comment on va essayer de travailler.
所以这就是我们作的目的。
Elle a beaucoup bossé et elle a pas eu le temps de décompresser.
她之前很作的,而她并没有什么解压方式。
On est là pour faire vraiment du son, on va essayer de taffer !
我们在这里真的是为了录音,我们要作!
Je vais continuer à travailler dur pour réussir dans la vie.
我将继续作,在生活中取得成功。
C'est merveilleux d'avoir une grande attention aux détails et la capacité de travailler dur.
节的高度注意和作的能非常棒。
Par contre, le loup, pas de problème, il va travailler dur le soir.
但是,狼来说没有问题,它晚上可以作。
J'espère qu'en travaillant dur tu pourras gagner celle de toute l'organisation.
希望你能作,最后赢得组织上的信任。”
Je travaille dur, oui. mais, je ne suis pas du tout comme mon père.
我作。是的。但是,我一点也不像爸爸。
Mais non c'est fini ! on vit tous les 2, on bosse à fond.
但是没有,已经结束了!我们都活着,我们都在作。
Pas grave, on se dit qu’un ouvrier qui transpire, c’est un ouvrier qui travaille dur.
但这不重要,人们认为挥汗如雨的人才是作的人。
J'ose espérer que tu saisiras l'opportunité qui t'est offerte pour travailler dur et expier tes crimes.
“希望你珍惜这次机会。作,立功赎罪。
Mais si nous travaillons beaucoup, si nous nous contentons de peu, nous pourrons vivre dignement.
但是,只要我们作,只要我们要求的不多,我们将会有尊严地生活。
Ici là, pour arrondir les fins du mois, tout le monde est obligé de gomboter.
在这里,为了维持生计,每个人都必须作。
Ton soutien nous motive à travailler dur pour atteindre notre objectif de rendre la psychologie accessible à tous.
你的支持激励我们作,以实现所有人都能接触心理学的目标。
Et pendant que vous travaillez tous les deux sur vous-mêmes, votre lien deviendra plus fort que jamais.
当你们都在作时,你们之间的联系会比以往任何时候都更加牢固。
Je travaille très dur pendant 2-3 ans pour gagner en expérience.
我在2-3年内非常地作以积累经验。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释