有奖纠错
| 划词

Je coupe tout ce morceau de viande ?

我把这块肉都切掉吗?

评价该例句:好评差评指正

2- Coupez les extrémités, impropres à la consommation.

将最外端不的部分切掉

评价该例句:好评差评指正

Coupez les pointes d'asperges et taillez la partie tendre en rondelles.

芦笋切掉首尾两端,再把嫩的部分切成片。

评价该例句:好评差评指正

Tout d'abord, le garçon lui coupe une patte avant et lui dit de sauter.

他先切掉的一条前腿,然后让它跳。

评价该例句:好评差评指正

Il lui donne l'ordre de sauter.

他随后又切掉的一条后腿。

评价该例句:好评差评指正

Le garçon en conclut que si l'on coupe les quatre pattes d'une grenouille elle devient sourde.

小男孩得论,心想,你若是切掉的四条腿,青就会失去听觉。

评价该例句:好评差评指正

Après avoir été entreposés pour refroidir, les raccords d'extrémités des assemblages combustibles sont cisaillés, les barres combustibles débitées en morceaux et dissoutes dans de l'acide nitrique, et les coques de dégainage et autres résidus retirés.

燃料组件在冷却贮存之后,先将端部配件切掉,然后将燃料棒切成小段在硝酸中溶解,并除去包壳和其他残余物。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


antifading, antifasciste, antifatigue, antifébrile, antifébrine, antiféministe, Antifer, antiferilisine, antiferment, antiferro,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

YouCook Cuisine 小

On vient ensuite, donc, couper les queues des asperges.

然后切掉芦笋的底端。

评价该例句:好评差评指正
米其林主

Je vais couper les extrémités des carottes.

我要切掉萝卜的两端。

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

Coupe le pied de la laitue pour qu'il reste 2,5 centimètres de longueur.

把生菜茎切掉,使其长2.5厘米。

评价该例句:好评差评指正
米其林主

Je coupe les petits filaments de poireaux, les petites racines.

切掉了大葱的细丝小根。

评价该例句:好评差评指正
米其林主

Donc là, je taille le boulet pour vous.

所以,现在我要把大葱的根切掉

评价该例句:好评差评指正
米其林主

Je coupe le bout des carottes.

切掉萝卜的尖端。

评价该例句:好评差评指正
美食法语

Pour le poireau, on va juste couper l’extrémité et enlever les premières feuilles.

切掉韭葱的末端,去掉表面的几片叶子。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Non, sinon, on me coupe la langue.

不,否则他们会把我的舌头切掉

评价该例句:好评差评指正
Français avec Nelly

On ne coupe pas la pointe, c'est assez mal vu.

不要切掉奶酪的尖端,这是不被人们接受的。

评价该例句:好评差评指正
《第一日》&《第一夜》

– Et si un jour on devait m'en enlever un, ou les deux ?

“如果有一天我不得不切掉我的双乳呢?”

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小

Je coupe le bas de l'ail, la partie supérieure également

切掉大蒜的底上面的分。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小

On coupe un chapeau et on vide la chair.

我们切掉西葫芦的顶,掏空果肉。

评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2017 顶级

Je suis soulagé, je me coupe un doigt, il manque du temps.

我松了一口气,甚至觉得像是切掉了一根手指,因为时间不够。

评价该例句:好评差评指正
圣诞那些事儿

Alors j'ai coupé la première partie, je vais couper également la deuxième partie

所以我切掉了第一分,我也要切去第二分。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Notre intérimaire expert en découpe de rôtis et saucisses périmés tente de défendre ses confrères.

我们的“临时专家”会切掉过期的烤肉香肠,以尝试着对抗他的同行。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小

Et si on fait ça au couteau, eh ben, malheureusement on les arrache pas toutes !

如果用刀来切掉尾巴的话,很不幸的是,我们无法拔去所有的纤维!

评价该例句:好评差评指正
自然之路

Ici la tige principale a été coupée, tout ça ce sont des rejets, pour vous montrer l'énergie qu'elle a.

这里的主茎被切掉了,这些都是吸盘,向你展示它的能量。

评价该例句:好评差评指正
米其林主

Je prépare mes carottes, là pareil, je vais les laisser entières, je les pars un petit peu.

然后我来准备我的萝卜,现在,同样,我会直接用整个萝卜,我稍微把萝卜两端切掉

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小

Tout d'abord, on va venir couper les deux extrémités du poireau, on va garder que le blanc.

首先,我们要切掉韭葱的两端,只保留葱白的分。

评价该例句:好评差评指正
圣诞那些事儿

Vous roulez votre bûche et vous allez couper une extrémité que vous allez poser sur le dessus de la bûche.

您把您的劈柴卷起来,切掉一端然后将其放在劈柴上。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


antigénique, antigénophile, antigénothérapie, antigibbérelline, antigiration, antigiratoire, antigivrage, antigivrant, antigivrante, antigivre,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接