有奖纠错
| 划词

À titre facultatif, fournir une assistance pour l'étude technique de structures durables et la conception des structures, ainsi que la mise en place de services communs destinés à certaines activités: outils de découpe, séchage et conservation, etc.

补充服务可包括协助设计耐用结构结构设计,以及工具、干燥保存等建立共同服务设施。

评价该例句:好评差评指正

La République-Unie de Tanzanie est parvenue à changer les mentalités s'agissant des mutilations ou ablations génitales des femmes : alors que certaines praticiennes ont mis au rebut leurs outils, les parents et les notables ont publiquement dénoncé cette pratique et instauré d'autres rites de passage.

坦桑尼亚联合共国成功地转变人们对女性生殖器官行的态度:一些从业已放下工具,父母则公开谴责这种习俗并提倡替代性的成年礼。

评价该例句:好评差评指正

À la suite de la campagne visant à éliminer les mutilations génitales des femmes, certains des auteurs de cette pratique ont été sensibilisés à tel point qu'ils ont renoncé aux outils de leur métier et se sont joints à la campagne d'éducation de la communauté visant à éliminer ces pratiques nocives.

由于“停止女性生殖器官”的推动,一些女性生殖器官接受放下其工具的宣传,加入到教育社会停止这一有害做法的运动中。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


fibroblastome, fibroblastose, fibrocâble, fibrocartilage, fibrocaséeux, fibrocavitaire, fibrocholédochoscope, fibrochondrite, fibrochondrome, fibrociment,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Expressions et Grammaire - Français Authentique

La gorge, c'est cette partie ; le couteau, c'est l'objet qu'on utilise pour couper.

脖子是里的部位;刀是用来切割

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Les os portent d'ailleurs des traces de découpe avec des outils en silex.

骨头上也有用燧切割迹。

评价该例句:好评差评指正
法国

Voici un outil qui équipe notre roue de coupe.

是配备我们切割轮的

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年5月合集

On voit les traces d'outils qui ont permis de tailler les blocs de pierre.

- 您可以看到用于切割块的迹。

评价该例句:好评差评指正
《第一日》&《第一夜》

– Aviez-vous une pointe en diamant comme celle-ci ? demanda Ivory en sortant fièrement de son tiroir l'outil de découpe.

“您有没有像样的钻钻头呢?”伊沃里一边说着一边骄傲地从他的抽屉里拿出了切割

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


fibromateux, fibromatose, fibrome, fibromectomie, fibromyome, fibromyomectomie, fibromyosite, fibromyxolipome, fibromyxome, fibromyxosarscome,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接