A plus raisonnable de distribution de la richesse.

财富的更加合理。

L'attribution d'appartement à ses enseignants est la responsabilité de l'école.

教师住房是学校的责任。

Les fonds récoltés ont été justement redistribués.

收取的资金被重新。

Il divise une tâche entre plusieurs ouvriers.

他把一项任务几个工人。

Les listes électorales de l'Iraq sont également liées à la liste de distribution du système.

伊拉克的选民名册也与共系统清单挂钩。

Enfin, j'ai été affecté au directeur général de la relation client.

最后我被总经理到客户关系部。

Deux séances seront consacrées au groupe 4, et une au groupe 5.

向第4组两次会议，向第5组一次会议。

Il n'affecte pas, au préalable, les sommes disponibles selon une répartition géographique.

原则上，董事会不对按照域的可动用款项进行。

Elle distribue des revenus aux travailleurs, aux proprétaires et aux fournisseurs.

企业劳动者，企业拥有者和供应商酬劳。

Les fonds supplémentaires ne sont pas répartis.

补充资金不是使用的。

Des systèmes de contrôle de la distribution ont été mis en place.

已经建立监督体系。

Le congé maternité ne peut être partagé entre les parents.

产假不可在父母之间。

Le tableau 4 présente la répartition des postes.

表格4显示职位。

L'accès est avant tout une question de distribution.

获得服务主要是问题。

C'est une question de répartition des compétences.

这是一个权限的问题。

Comment fait-on entrer en ligne de compte le principe de la répartition géographique?

如何照顾到域原则？

L'allocation des ressources est un enjeu essentiel.

资源是一项主要挑战。

Les bienfaits du développement sont encore loin d'être répartis équitablement.

发展的好处有待得到。

Cela vise à améliorer l'efficacité de la répartition sur les marchés.

其目的是改进市场效率。

Il faut abolir la répartition rigide des rôles des femmes et des hommes.

必须结束僵化的男女角色。