C'est à peine si on remarque son accent étranger.
听不出他的外国口音。
C'est presque sûr!
这确定的事！
Elle mange peu pour garder la ligne.
为了保持身材，她不太吃东西。
Il n'y avait personne,ou presque.
一个人也没有，或者说一个人也没有。
Je n’ai pas vraiment le temps de m’entraîner.
没有时间锻。
Il est pratiquement incapable de se mouvoir.
他不能动弹。
J'ai dormi pendant presque tout le trajet.
我睡了一路。
J’ai volé un peu partout dans le monde.
我飞遍了全世界。
À une vitesse il pouvait à peine comprendre.
他的速度无法理解。
Ils sont à peu près du même âge.
他们都同年的。
Quelques rues sont inondées par la pluie.
有道被雨淹没了。
J'écris jusqu'à tard dans la nuit presque tous les jours.
我每天都熬夜写东西。
Vous êtes de peu arrivé le premier.
您第一个到。
La politique intérieure française n'ait guère évolué .
法国国内政策没什么变化。
Il n'y a guère que deux heures qu'elle est partie.
她走了只有两小时。
Je ne suis pas éloigné de croire qu'il a raison.
我相信他对的。
Il ne se soucie guère de réussir.
成功与否他不放在心上。
Faites vos jeux, et bien, la France a presque tout perdu.
下注吧，法国输了一切。
Votre sœur est presque aussi intelligente que la mienne.
你姐姐和我姐姐一样聪明。
---- C'est presque le même type de foi.
----这类人不变的信念。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
À peine. Et arrête de me critiquer !
几乎没有。别批评我了。
C’est presque la moitié du tarif normal.
这几乎是正常价格的半。
Je l'ai à peine touchée, votre voiture !
我几乎没碰到您的车好么！
Le blanc est plus ou moins blanc !
白色几乎就是白色！
Finot y venait presque tous les soirs.
斐诺几乎每晚必到。
On lui a enlevé toute l'humidité quasiment.
几乎除了所有水分。
Le journaliste d'enquête s'approche presque du détective.
调查记者几乎接近侦探。
Alors que dans Sakountala, les corps se touchent à peine.
但Sakountala中，身体几乎没有接触。
Heures toutes blanches ; presque toutes pareilles.
共度的时辰，几乎都样纯净。
Il touche à la misère, Monsieur, et, bien plus, il touche au déshonneur.
“他几乎已到了山穷水尽的步了，不，他几乎已快名了。”
On ne parle presque jamais de nos épreuves.
几乎从不谈及我们的挫折。
Ensuite, le miel contient très peu d'eau.
然后，蜂蜜几乎不含水。
Les jeunes filles n'ont presque plus aucun accès à l'éducation.
年轻女孩几乎无法接受教育。
Et aujourd'hui, je ne parle presque jamais l'allemand, quasiment plus.
如今我几乎不说德语了。
Ca fait même presque un peu l'Italie.
这几乎就像意大利。
Aujourd'hui, il en existe un peu partout en Europe.
如今，它几乎遍布欧洲。
Presque 5000 livres sont publiés chaque jour.
每天几乎有5000本书出版。
C'est presque gentil, j'ai envie de dire.
几乎可以说是温和的。
Il n'y a quasiment rien qui bouge.
几乎不动。
Voilà j'ai les pieds qui touche presque le sol.
我的脚几乎着了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
听不出他的外国口音。
确定的事！
。
道
（下）
半。
除了所有水分。
步了，不，他
