De plus, l'accord réalisé à Doha n'a pas empêché l'apparition de nouvelles frictions dans le système commercial, car la conjonction d'un ralentissement économique, d'une position forte du dollar et de déséquilibres commerciaux importants et persistants a alimenté un renouveau de pressions protectionnistes.

而且，多哈协议并未能阻止贸易系统中新磨擦发生，因为经、挺以及大规模和持续贸易不平衡共同助长了保护主义压力恢复。