有奖纠错
| 划词

Échangeurs de chaleur (générateurs de vapeur) spécialement conçus ou préparés pour utilisation dans le circuit de refroidissement primaire d'un réacteur nucléaire au sens donné à cette expression sous 1.1 ci-dessus.

专门设计和制造用于上述第1.1.段所定义核反应堆一次冷却回路汽发)。

评价该例句:好评差评指正

Dans le cas d'un réacteur surgénérateur refroidi par métal liquide, dans lequel se trouve aussi un circuit intermédiaire de refroidissement du métal liquide, les échangeurs de chaleur qui servent à transférer la chaleur du côté primaire au circuit de refroidissement intermédiaire sont considérés comme susceptibles d'être contrôlés, en plus du générateur de vapeur.

于液态金属快中子增殖反应堆还有中间液态金属冷却回路在这种情况下除汽发外还认为把从一次侧传递给中间冷却回路换在控制范围内。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


faire exprès de +v., faire florès, faire foi, faire garder, faire la nique, faire la paix, faire la palpation en cherchant le pouls, faire le guet, faire le ménage, faire le plein de,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

JT de France 2 2022年7月合

Comment fonctionne ce circuit de refroidissement?

这个冷却是如何工作

评价该例句:好评差评指正
Podcast Choses à Savoir Sciences

Et ce circuit de refroidissement permet d'évacuer la chaleur résiduelle.

冷却可以排出余热。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年5月合

Un réacteur est refroidi par un circuit d'eau.

反应堆由冷却

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年7月合

L'eau de la Seine captée aux alentours de 15 degrés fait rafraîchir jusqu'à 4 degrés un second circuit d'eau.

- 在 15 度左右捕纳河将第二个冷却到 4 度。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年3月合

Il faut faire une étude réacteur par réacteur, parce que ça dépend de la puissance du réacteur, de son taux de disponibilité, du nombre d'heures de fonctionnement dans la journée, de ses circuits de refroidissement.

- 你必须逐个研究反应堆,因为它取决于反应堆功率、可用率、白天运行小时数、冷却

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年5月合

A.-S. Lapix: La chaleur et le manque d'eau qui préoccupent également les agriculteurs a contraint EDF à réduire sa production d'électricité, tout simplement parce que les centrales nucléaires utilisent l'eau des fleuves pour refroidir leurs circuits.

- 作为。 Lapix:农民也担心高温和缺,这迫使 EDF 减少发电量,仅仅是因为核电站使用河流中冷却

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


faire quelque figure, faire sauter, faire savoir, faire signe de là tête à qn, faire son plein, faire table rase de qch, faire un versement, faire une affaire, faire-part, faire-valoir,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接