Il faut tirer à la courte paille.

应该抽签决定。

Je me suis décidé à venir .

我决定过来。

Le sort en a décidé autrement.

命决定。

La sorcière lui a jeté un sort.

巫婆决定了他命。

Sa décision a un peu tardé.

他决定有点晚了。

Il lui donne des conseils pour qu'il puisse prendre une décision.

他给他一些建议以便他能作出决定。

C'est une décision contraire au règlement.

是一项违反规章制度决定。

Puisqu'il n'y a pas de volontaires, nous allons tirer à la courte paille.

既然没有人自愿，那我们就抽签决定吧。

Vu les circonstances, nous décidons de retarder notre projet.

考虑到各种情况，我们决定推迟我们计划。

Il s'agit d'un déni de justice, il a décidé de se pourvoir en cassation.

对于个不公平判决，他决定向法庭提出上诉。

Toutes ces décisions sont l'objet de railleries.

所有些决定都成了大家所嘲笑对象。

Avant de prendre une décision, il nécessite de mettre en balance les avantages et les inconvénients.

在做决定前，权衡利弊是很有必要。

Avant de prendre une décision, il faut voir les conséquence de cette décision.

做决定前，应该看看个决定可能带来后果。

Quand j’avais pris ma décision, je ne l’avais pas prise à la légère.

当我作决定时候，我并不很轻率地作出个决定。

Au levant du soleil, je décide d'écrire!

凌晨，决定写字！

Nous avons décidé de rentrer à la grande campagne.

我们决定回乡下去。

Ils s'en sont rapportés à votre décision.

他们听凭您决定。

Le Beau Singe Roi décide de partir pour un long voyage.

美猴王决定远行了。

De la colère entre dans sa décision.

愤怒促成他决定。

J'ai donc décidé de faire une pause.

所以我决定暂时休学。