Ils ont l'esprit d'aventure, et ils aiment les aventures.

他们具有冒险精神,喜欢冒险。

Cette fille s'est aventurée sur la glace.

这个姑娘在冰上冒险。

L’amour est emportement et enthousiasme . L’amour est risque .

爱是动。爱是冒险。

271. Attention, ne prenez pas de risque, la sécurité avant tout.

注意，不要冒险，安全第一。

Les sauveteurs se sont exposés sans hésiter.

救险者毫不犹豫地冒险抢救。

Chacun a de différentes poursuites et de varier altitude sur la vie.

对有的，生活需要充满冒险。

3 la vie est une aventure dont on ne sort pas vivant.

生是一次冒险，我们不能活着脱。

Au bac, j' ai fait l'impasse sur l'anglais .

我准备考时冒险丢开英语没复习。

Est-ce qu'une vie simple n'est jamais une avanture splendide?

简单的生活何尝不是一场华丽的冒险？

Nous n’avons pas le droit de prendre le moindre risque, répondit Holmes.

咱们没有权利冒险，福尔摩斯回答道。

Il y a toujours des gens plus aventuriers pour ce genre de soirées.

总有一些加喜欢冒险，特别是在夜晚。

Les premiers explorateurs de l'Amérique du sud furent des aventuriers hardis.

最早的南美探险家是一些勇敢的冒险家。

A cette époque, conquérir le marché chinois était déjà une aventure.

当年，要征服中国大陆的市场已是一种冒险。

Tu pleures, et moi je veux rire de l'aventure.

你哭着，而我却要笑这桩冒险。

Il a le goût du risque.

他喜欢冒险。

Il est toujours prêt pour l’aventure et la découverte du monde.

他随时准备好去冒险，去探寻世界的奥秘。

Quand on prend des risques, on peut perdre.

当我们冒险尝试的时候，我们有可能失败。

Après avoir vaincu ses rivaux, le financier continue de risquer pour se dépasser lui-même.

金融家战胜了对手之后还继续冒险，目的是超越自己。

Les premières aventures de Superman apparaissent dans le magazine Action Comics.

“超”最早的一些冒险故事出现在《动漫》杂志上。

Je ne m'aventurerai pas dans une entreprise aussi hasardeuse.

我不想冒险进行这项危险的工作。