Oui, mademoiselle, vous surtout, dit rudement le docteur.

“是的，小姐，你更要出去。”医生回答。

Bientôt elle revint, contre toute prudence, lui apportant une tasse de café ; elle tremblait qu’il ne mourût de faim.

很快她又回来，端来一杯咖啡；她生怕他饿坏了。

Enfin, pour terminer, je voudrais avertir les candidats qu'on ne saurait participer à ce tournoi à la légère.

“最后，我想提醒每一位要参加竞选的同学注意，这场争霸赛不是儿，不要参加。

Ayrton hésita d’abord à répondre, et Cyrus Smith regretta que Pencroff lui eût un peu étourdiment posé cette question.

艾尔通犹豫了一下，没有立刻回答，赛勒斯-史密斯对潘克洛夫提出这个问题感到非常遗憾。