1.Ces centres inculquent de précieuses idées et notions aux enfants pour leur permettre de développer de bonnes habitudes et de bons usages qui les suivront toute leur vie et qui sont essentiels pour leur développement physique, mental et intellectuel.

1.这些中心为儿灌输宝贵终思想和，他们养成良好习惯和做法，这对他们体、智力和心理成长都十分关键。

2.L'initiative « Une maison adaptée aux enfants » (« A home fit for children »), au titre de laquelle on enseigne aux enfants de bonnes pratiques d'hygiène et on encourage l'utilisation de moustiquaires imprégnées d'insecticide, a pu être mise en œuvre dans environ 20 % des districts dans les provinces cibles.

2.“适合儿庭”活动教育孩子养成良好卫生习惯并提倡用杀虫剂处理蚊帐，这一活动进入了目标省份约20％地区。