Soyez attentif au petit plus que la concurrence offre avec le produit.
要仔细研究竞争对手在该与产品关都带来什么。
Les problèmes des espaces océaniques sont liés entre eux.
海洋空间题是相互关。
La migration et le développement sont interdépendants.
移徙和发展是相互关。
Un certain nombre de questions transversales ont été examinées.
一些相互关题已得到审。
Ces six défis sont, bien entendu, étroitement liés.
当然，这六项挑战是相互关。
Il est souvent difficile de séparer ces deux éléments étroitement liés.
往往很难分开这两个相互关要素。
Les éléments du programme d'action sont liés entre eux.
这一各项要素是相互关。
On pourrait constituer un répertoire des secteurs apparentés.
可以编一份相互关部门清单。
Cette stratégie d'ensemble comprend trois volets indissociables.
这项总战略包括三个相互关部分。
Au total, 107 activités distinctes ont bénéficié d'un appui.
共有107项互不关活动获得支助。
Je voudrais approfondir brièvement ces trois aspects qui sont liés les uns aux autres.
我愿简单叙述这三个相互关方面。
La sûreté et la sécurité nucléaires sont étroitement liées.
核安全和核保障是密切相互关。
Toutes les formes de coopération internationale sont liées.
一切形式国际合作都是相互关。
Il existe une corrélation claire entre la pauvreté, l'éducation et le développement.
贫穷、教育和发展显然是相互关。
Ces différents aspects de la question font l'objet des paragraphes qui suivent.
这些相互关题将在下面一起讨论。
Il reste à régler plusieurs questions spécifiques.
还必须解决一些不相关题。
Tous ces éléments que je viens d'exposer sont étroitement liés.
我概述所有因素都是相互关。
Les facteurs déterminants du développement technologique étaient interdépendants.
关键技术发展推动因素是相互关。
On dispose de chiffres mais il est difficile d'en dégager des corrélations.
有一些数字，但使之关能力微薄。
Les facteurs qui contribuent à la surexploitation des fonds de pêche sont imbriqués.
造成过度捕捞有相互关各种因素。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
En réalité, il y en a que quatre qui sont liées entre elles.
事实上，只有个是相互关联。
Psychose et créativité vont très souvent de concert.
精神病和创造力常常是相关联。
– Deux est un chiffre un peu faible pour parler d'une famille, mais ils pourraient être parents.
“只有两件东西，还不足以说存在一个家族，不过它们有可能是相关联。”
Il est coupable d'association de malfaiteurs terroristes.
他犯有与恐怖分子有关联罪行。
Pour les autorités, ces trois incidents seraient liés.
对于当局来说，三起事件将是相互关联。
Effectivement, les livraisons s'enchaînent cette semaine, beaucoup plus que la semaine dernière.
事实上，本周交货是相互关联，比上周要多得多。
Exemple aussi chez Stellantis, où les grèves s'enchaînent.
在 Stellantis 也有示例，罢工是相关联。
Donc, il faut associer, connecter les différentes informations.
所以必须关联，连接不同信息片段。
Les succès s'enchaînent, de " Liaison fatale" à " Harcèlement" .
成功是相互关联，从“致命联络”到“骚扰”。
D'autant qu'un groupe affilié à l'Etat islamique affirme être responsable de la catastrophe.
特别是因为一个与伊斯兰国有关联组织声称对难负责。
Et, est-ce que vous pouvez me communiquer une adresse mail rattachée avec votre commande ?
而且，您能给我一个与您订单关联电子邮件地址吗？
Alors que les ralentissements s'enchaînent, opérations de prévention sur les aires d'autoroute.
- 虽然减速是相互关联，但高速公路服务区预防行动。
La star qui vous est associée présentera votre création.
2. 与您关联星星将展示您创作。
Les chercheurs ont découvert une étrange corrélation : leur couleur est différente selon la situation géographique.
研究人员发现了一个奇怪关联：它们颜色因地理位置不同而有所差异。
Un sport spectacle auquel les plus grandes marques souhaitent associer leur image.
一项各大品牌希望与之关联形象精彩赛事。
Ils me montrent le compte en banque en question, rattaché à ce numéro de la CAF.
他们向我展示了与该 CAF 号码相关联相关银行账户。
Une association que les clients n'ont pas manqué de repérer.
- 客户一定会发现关联。
Dans le même temps, le Covid-19 a révélé les liens entre maladies non transmissibles et maladies infectieuses.
同时，新冠疫情揭示了非传染性疾病和传染性疾病之间关联性。
Avez-vous entendu une liaison dans l'énoncé ?
2） 您是否听到声明关联？
Elles s'enchaînent, se perfectionnent, comme celles aux faux livrets d'épargne, offres alléchantes qui circulent sur Internet.
它们是相互关联、完美，就像那些带有虚假储蓄簿人一样，诱人报价在互联网上流传。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
都带来什么。
题是相互
。
个是相互
三起事件将是相互
难负责。
