Je suis Wang Zong Yi, un élève de groupe seconde de sixième année.

我市六年二班的王松仪。

Un programme d'études de la quatrième à la sixième année est en cours d'élaboration.

目前正为四年至六年制订课程。

Près de 50 % des enfants inscrits en première année abandonnaient l'école avant la sixième année.

一年入学的孩子六年前有近50％辍学。

Les Îles Cook comptent 26 écoles maternelles, 28 écoles primaires et 24 écoles secondaires.

库克群岛共有26所幼儿园，28所小学（一至六年）以及24所中学。

Les parents débourseront en moyenne 175,33 euros en frais de rentrée pour un élève de sixième cette année.

今年，一个六年孩子开学，父母大约要支付175.33欧元的费用。

De plus, a poursuivi la préfecture, 2 élèves de la classe de 6e2 sont actuellement considérés comme cas probables.

另外，省长还说目前有两位六年二班的学生被认为是疑似病例。

Tout bien considéré, il semble que moins de 50 % des enfants atteignent et achèvent leur sixième année d'études.

如所有因素考虑内，升入六年业的儿童似乎不足50%。

Le projet de textes pour la première année est établi et celui des deuxième et sixième années est entamé.

它规划了九年制教育中一年的课本，正规划二至六年的课本。

Ce centre accueille des jeunes filles dont le niveau d'instruction se situe entre 6 ème année primaire et le Bac.

该中心接受的女青年的学历水平，一般小学六年到中学业之间。

Les programmes que l'on utilise actuellement sont des programmes de transition et ne concernent que les six premières années du primaire.

目前使用的课程是过渡性的，仅涵盖初等教育的一至六年。

L'université a également créé son propre collège propédeutique qui prépare à l'enseignement universitaire les élèves de sixième année du second degré.

大学还建立了自己的初学院，为六年学生接受大学教育做准备。

Le redoublement d'une classe est le plus fréquent aux premier, cinquième et sixième degrés et le plus rare au huitième degré.

一年、五年和六年最易出现留情况，八年留最为少见。

L'OSCE a élaboré pour les cours dispensés en sixième année des supports et une méthode d'enseignement actuellement disponibles en albanais seulement.

欧安组织特别为六年的公民教育课程编写了教学资料制订了教学方法，尽管目前这些资料只有阿尔巴尼亚语的。

Il s'agit de jeunes de 16 à 25 ans, qui ont suivi au minimum une scolarité jusqu'au 6e niveau, selon la spécialité.

企业-培训中心项目的主要受众为六年文化程度以上的16至25岁青少年。

Il existe une section libérienne qui suit, supervise et administre les examens annuels aux élèves des sixième, neuvième et douzième années d'études.

该委员会设立了利比里亚分支机构，负责监测、监督和管理六年、九年和十二年的会考。

Seuls 50 % des enfants en âge d'aller à l'école primaire sont scolarisés et à peine 20 % atteignent la sixième année d'enseignement.

仅50%的学龄儿童能够上学，仅20%能读到六年。

Le Bureau a lancé un processus qui vise à donner une dimension interculturelle au Programme Enciclomedia pour les cinquième et sixième années du primaire.

协调局向小学五年和六年学生灌输广泛传导方案中的不同文化间教育。

Dans le cas des filles, il y a un changement statistique sensible en termes d'exercice physique entre la sixième et la huitième année d'école.

就女童而言，从六年到八年，体力活动方面统计数字有着明显的变化。

L'examen de fin de sixième, qui a désormais remplacé l'examen commun d'entrée, permet à tous les enfants qui le réussissent d'être automatiquement admis dans le secondaire.

六年成绩测验现取代了共同入学考试，使所有通过这一考试的儿童能够自动继续上中学。

J’avais redoublé ma sixième parce que j’avais organisé tout au long de l’année une quête pour le Biafra.Les cours ne m’intéressaient plus, je ne pensais qu’à ça.

六年时我曾重修过一次，因为那一整年我都组织为Biafra募捐的活动，学校的课程不再吸引我。