Un étranger marié à une femme barbadienne peut acquérir la citoyenneté barbadienne.
名与女性公民结婚的男性非公民享有公民权。
Le citoyen romain avait comme devoir d'accomplir son service militaire.
当时，罗马公民必须服兵役。
Ce sont les citoyens américains résidant en France.
居住在法国的美国公民。
Nous empêcheons les petities gens de se mêler ànos citoyens.
我们禁止低等人和我们的公民混合。
Les obsèques de ce grand citoyen sont très simples .
为位伟大公民举行的丧礼十分简单。
Droit chez le citoyen dont vous avez parlé.
终于到了你说的公民的房子。
Retour à la société, à faire de citoyen corporatif responsable.
回报社会，做有责任感的企业公民。
C'est une fa?on de renforcer la citoyenneté auprès des jeunes.
种加强青年人的公民角色的法。
Qui, du gouvernement et des citoyens, doit assumer la responsabilité de la participation citoyenne?
公民参与应该由政府负责还由公民自身负责？
La naturalisation est le seul moyen, pour des ressortissants étrangers, d'obtenir la nationalité sud-africaine.
外国公民获得南非公民身份的式归化。
Une personne dont les parents sont azerbaïdjanais est également considérée comme telle.
父母为阿塞拜疆公民的人也被视为阿塞拜疆公民。
Trois citoyens de Serbie-et-Monténégro étaient impliqués dans cette filière.
条非法转移印度公民的渠道涉及3名塞黑公民。
Les habitants du territoire sont citoyens des territoires dépendants britanniques ou citoyens britanniques.
领土居民英国附属领土公民，或英国公民。
Plus de 4000 personnes sont des ressortissants étrangers, notamment des Italiens.
000多人为外国公民，主要为意大利公民。
Toute personne née de parents polonais est considérée comme ayant la citoyenneté polonaise.
波兰公民资格通过由波兰公民的父母所生获得。
« Quiconque, à l'entrée en vigueur de la présente Constitution, possède la nationalité ougandaise la conserve. »
“在本《宪法》生效之时系乌干达公民的每位公民仍将成为乌干达公民。”
Deux ressortissants canadiens et quatre ressortissants néerlandais ont été traités de la même façon.
两名加拿大公民和四名荷兰公民受到同样的待遇。
Au niveau des écoles, l'instruction civique a été réintégrée sous l'appellation « éducation à la citoyenneté ».
在学校，公民教育已列入《公民教育》课程。
Un citoyen polonais ne peut perdre sa citoyenneté, sauf s'il y renonce.
波兰公民除非自己放弃，否则不会失去其公民资格。
Les citoyens algériens qui acquièrent une nationalité étrangère perdent la nationalité algérienne.
取得外国国籍的阿尔及利亚公民丧失阿尔及利亚公民身份。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
« La liberté du citoyen finit où la liberté d’un autre citoyen commence. »
‘公民的自由终止于另一公民自由的开始。’
Et les citoyens en subissent généralement les conséquences.
一般来说，公民会承担后果。
Nous, les citoyens français, nous sommes ses enfants.
法国公民是她的孩子。
Tous les citoyens grecs pouvaient y participer.
所有希腊公民都可以参加。
Les députés représentent les citoyens qui ont voté pour eux.
议员代表给们投票的公民。
C’est votre devoir de citoyen américain !
你是在尽一个美国公民！
Ou, disons plutôt, de citoyen de la Terre !
不，地球公民的责任。”
Les ressortissants britanniques échappent à la justice chinoise.
英国公民逃脱了中国的司法制。
Il remarque qu'à Londres, une loi protège les citoyens.
意到在伦敦，法律保护公民。
Ce plébiscite montre qu'il a gagné la partie.
这次公民投票表明赢得了比赛。
Avec vous, citoyens engagés professionnellement ou dans nos associations.
向从事专业工作或参与协会的公民们。
Évidemment, XR, c'est pas eux qui ont inventé la désobéissance civile.
很明显，并不是XR创造了公民反抗。
C'est la famille... voilà, citoyens du monde, quoi!
这是一个家庭... 是的，世界公民!
On ne peut pas les mettre en prison sans procès.
公民不能不经诉讼程序就被关进监狱。
Tout ce qui affecte la vie quotidienne des citoyens.
所有影响到公民日常生活的东西。
Bonjour à vous, braves citoyens de Jolieville !
你们好啊！美丽城的勇敢公民们！
La population trisolarienne fut déshydratée et entreposée dans les silos de déshydratation.
三世界绝大多数公民脱水贮存。
Dans ces pays, les citoyens ne connaissent pas la vérité de ce qui se passe.
在这些国家里，公民不知道发生的事实。
Les citoyens européens sont déjà autorisés à voter lors de ces scrutins.
欧洲公民已经被批准可以参加投票选举。
Enfin, il y a urgence à remettre le citoyen au centre de la politique.
最后，迫切需要将公民重新置于政坛中心。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
名与女性公民结婚的男性非公民享有公民权。
》法语版 
居住在法国的美国
法。
法语
们投票的
。
意到在伦敦，法律保护
世界绝大多数
