Le nombre de femmes travaillant à temps partiel ou à temps plein varie selon l'âge.
根据年龄的不同，从事非全职工作和全职工作的妇女人数也不同。
L'existence d'un président à plein temps ne règlerait pas le problème.
全职主席不会解决这个问题。
Ces tâches ont requis les services à temps complet de l'actuel agent de sécurité.
这些职责需要现干事全职服务。
Le temps plein équivaut en l'occurrence à 12 mois par an.
所谓全职为每年工作12个月。
La PMHC compte neuf salariés à plein temps.
抵押贷款公司有9个全职雇员。
Le travail à temps partiel doit être encouragé notamment dans les fonctions supérieures.
应该在较的职位上鼓励非全职工作，但非全职工作不应影响到职业生涯的发展。
Le nombre total des employés à temps partiel augmenté d'environ 5 %.
非全职员工加了5%左右。
Ils assureraient leurs fonctions à temps plein et disposeraient de suffisamment de ressources.
他们应为全职人员，并配备应有资源。
Dans ces lieux d'affectation régionaux, les coordonnateurs devraient exercer leurs fonctions à plein temps.
区域工作地点的协调员应为全职人员。
Pour les hommes, le travail à temps complet représente la situation normale.
对男子而言，全职就业是约定俗成。
La majorité des personnes exerçant un emploi le font à plein temps.
就业者大多数为全职就业人员。
Un coordonnateur pour les questions d'égalité entre les sexes a été engagé à plein temps.
已经命了一个全职的性别问题协调员。
Personne ne sait ce qu'elle gagne pour son emploi à plein temps.
没有人知道她全职工作的收入是多少。
Le travail à temps partiel reste une forme d'emploi encore typiquement féminine.
非全职工作还是一种典型的女性就业形式。
Enfin, la création d'un poste permanent de médiateur à plein temps a été approuvée.
最后，批准设立一个常设全职监察员职务。
Des contrats de travail à temps partiel peuvent être conclus à titre permanent ou temporaire.
可签订长期或临时的非全职雇佣合同。
Le secrétariat est dirigé par un secrétaire à plein temps, à la classe P-4.
秘书处由一名P-4职等全职秘书领导。
Elle a aussi un secrétariat doté de trois secrétaires à plein temps.
代表团还有一个配备三名全职秘书的秘书处。
Elle bénéficiera de l'appui d'un secrétariat professionnel à temps complet.
该委员会得到一全职专业秘书处的支助。
Un système administratif de justice composé de personnel à plein temps est nécessaire.
现在需要一个配备全职工作人员的司法系统。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Je suis disponible pour travailler à plein temps.
我可以全工作。
D’ailleurs, vous travaillerez peut-être à plein temps.
此外，你也许是全。
Alors vous, Rémy, vous cumulez deux activités à temps complet !
Rémy，所以你兼任两个全活动！
Ça fait maintenant un peu plus d'un an que chui sur la route à temps plein.
我已经全路一年多了。
Autrement dit, apprendre le français devient votre travail à temps plein.
换句话说，学习法语成为了你的全工作。
Trouver des petits poissons ou des insectes est un travail à plein temps pour les parents.
寻找小鱼或昆虫对父母来说是一项全工作。
Beaucoup de pigistes sont de jeunes journalistes qui ne travaillent pas à temps complet pour une rédaction.
许多自由撰稿人都选择做者，他们没有新闻编辑部的全工作。
Ça y est, j'ai trouvé Stéphanie est mère de famille pour faire manger de l'agneau à ses enfants.
就是这样，斯蒂芬妮是一位全妈妈，她要给她的孩子们吃羊肉。
Cette employée à plein temps est une aide indispensable à Hélène pour pouvoir mener sa carrière librement.
这位全的雇员是赫莲娜的重要助，她能够自由地投入自己的工作中。
Une autre question de Yaô qui me demande où habitez vous et êtes vous youtubeur à temps plein.
Yaô 的另一个问题是，你住在哪里，你是全youtube博主吗？
Ou que le salaire moyen d’une femme occupée à temps plein en 2014 n’atteignaient que 94% de celui d’un homme.
或者发现2014年全女子的平均工资只达到男子的94%。
Cette mère au foyer s'y rend depuis son plus jeune âge.
这位全妈妈从小就去那里。
L'avantage dans sa société, c'est qu'elle dispose d'un contrat à temps complet.
她公司的优势是她有一份全合同。
Yvette décida de reprendre un emploi à plein temps.
Yvette决定再找一个全工作。
Et depuis, ça fait 10 ans que je suis forgeron à plein temps.
从那时起，我就当了10年的全铁匠。
Pourtant, en 2 ans, ses vidéos sont devenues un métier à temps complet.
然而，在两年内，他的视频已经成为一份全工作。
Ce détective a une touche, mais ce ne serait pas un plein temps.
这位侦探有一个转折点，但它不会是一个全侦探。
Divorcée, l'ancienne mère au foyer bénéficie de paniers solidaires du Nord.
- 离婚后的前全母亲受益于北方的团结篮。
Ca me prend un temps plein.
- 这需要我全时间。
7 salariés sur les 10 qu'il a embauchés travaillent à plein temps.
他雇佣的 10 名员工中有 7 名是全员工。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
干事
有9个
的职位上鼓励非
加了5%左右。
路一年多了。
者，他们没有新闻编辑部的
，
她能够自由地投入自己的工作中。
