La question des stocks existants doit également être traitée.
现有存的问题必须要解决。
Des éclaircissements utiles ont été donnés sur la question des stocks.
会存问题作出了有助的澄清。
Plus de 37 millions de mines stockées ont été détruites.
超过3 700万枚存的地雷被销毁。
La Convention n'autorise aucune prolongation des délais pour la destruction de ces stocks.
《公约》不允许延长销毁存的期限。
Les terres ainsi traitées piègent deux fois plus de carbone que les autres terres.
这些土地比其他土地存的碳量多一倍。
Nous restons attachés à l'idée d'une transparence quant à nos stocks de matières fissiles.
我仍然致力于裂变材料存的透明度。
Le nombre d'armes cantonnées a maintenant dépassé 7 800.
所存武器数如已达7 800件以。
La Section des transports ne dispose que d'un magasinier permanent pour l'entrepôt des transports.
运输科只为运输仓库配备了一名联合国存员。
En outre, le Mali a détruit une quantité importante de son stock de mines antipersonnel.
此外，马里销毁了其所存的大量杀伤人员地雷。
Oui, plus de 30 % des stocks ont été détruits.
是的，我申报的存已有逾30％被销毁。
Ils doivent redoubler d'efforts pour réduire leurs stocks nucléaires.
它应当加倍努力，减少其存的核武器。
Nous avons également hérité d'un stock considérable de munitions et d'armements lourds.
我时继承了数量巨大的重型弹药和军备存。
Au total, les États parties ont détruit environ 38 millions de mines terrestres stockées.
缔约国共已销毁存的大约3,800万枚地雷。
À l'heure actuelle, 126 États parties ne disposent plus de stocks de mines antipersonnel.
天，126个缔约国已不再拥有杀伤人员地雷存。
Seul le fonctionnaire autorisé donne des instructions concernant le transport et l'entreposage des munitions.
只有经授权的官员才能发出关于弹药运输和存的命令。
Les stocks de gaz naturel sont une notion complexe, car ils nécessitent une technologie onéreuse.
天然气的存货很复杂，因为存天然气需要大量技术。
Le stockage du gaz naturel dans les gazoducs pose également des problèmes de mesure.
存在管道中的天然气是另外一项挑战，很难计量。
Il s'agit du matériel détenu à la Base et dans les installations des fournisseurs.
这其中包括在联合国后勤基地和供应商厂房存的装备。
Le cantonnement des 48 armes lourdes restantes est prévu à Sheberghan.
希比尔甘还剩下48件重武器，目前正在进行存工作。
Une planification de ce type sera utilisée pour autoriser l'expédition de stocks stratégiques.
将及时作出物资规划来核可战略部署存物资的发放。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Nous, les écureuils, nous devons faire des provisions.
我松鼠得存粮食。
Cela permet aussi d'emmagasiner une partie de l'eau de pluie.
它还可以存一雨水。
L'objectif, ça serait pour toi de créer un stock de mots conséquent.
你的目标存大量的词汇。
C'est aussi une source d'énergie qui se stocke facilement.
它也一种容易存的能源。
Il peut se conserver une semaine.
它可以存一个星期。
De nombreuses ovules sont stockées dans les ovaires de la poule.
母鸡的卵巢内存着许多的卵子。
Autrement dit, la force de stockage d'un souvenir n'est jamais nulle.
句话说，记忆存能力从来都存在。
Oui, c'est ce qu'ils collectent pour l'hiver.
的，他为冬天存的东西。
Les noisettes sont stockées dans une zone.
坚果被存在一个区域。
Ce sont des sources d'énergies dont les réserves ne sont pas limitées.
存量不受限制的能源。
Dans le corps humain, le gras est un moyen de stocker de l’énergie.
在人体内，脂存能量的一种方法。
Les billets vont ensuite rejoindre les sites de stockage régionaux de la Banque de France.
纸币随后将被送到法国央行的区域存中心。
Je ne laisserai plus jamais ces horreurs entrer dans ma boutique ! Plus jamais !
“我再也不存书了，永远不！
Puis je la conserve dans un pot au réfrigérateur.
然后我把它存在冰箱里的一个罐子里。
À ce rythme, le stockage pourrait être efficace pendant une trentaine d'années.
按照个速度，存的效果可达三十年之久。
Donc on ajoute du liquide et dorénavant le liquide est stocké derrière nous.
所以我加入液体，现在液体被存在我身后。
Ça prend beaucoup d'espace pour ranger tous les bonnets à poils des gardes du palais!
它需要很大的空间来存所有宫殿卫士的帽子!
On ne peut que les stocker.
人只能把废品存起来。
Parfois, les réserves en eau sont stockées dans des tiges épaissies.
有时水分存在加厚的茎中。
Et c'est également là que la mémoire entrepose les souvenirs.
而里也存记忆的地方。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
存的问题
必须要解决。
仍然致力于裂变材料
已达7 800件以
时继承了数量巨大的重型弹药和军备
松鼠得
句话说，记忆
