有奖纠错
| 划词

1.Son information est inscrite sur un registre.

1.信息被登记入册。

评价该例句:好评差评指正

2.Développez vos sources d'informations de marché, mais de limiter les sources d'avis sur le marché.

2.扩充你市场信息; 限制你市场意.

评价该例句:好评差评指正

3.Voilà toutes les informations que j'ai pu recueillir.

3.这就是我能收集到全部信息

评价该例句:好评差评指正

4.Je suis diplomé du Département d’Informatique de l’Université de Shanghai. J’ai une maitrise en informatique.

4.我是上海大学信息系毕业。我有计算机硕士文凭。

评价该例句:好评差评指正

5.Vous serez en mesure de profiter des maisons sur la société de l'information.

5.让你足不出户就能享受到信息社会

评价该例句:好评差评指正

6.EMS est également un chef de file de traitement de l'information capacité.

6.EMS还具备领先信息处理能力。

评价该例句:好评差评指正

7.Nous fournissons des services de conseil professionnel en devises de l'information.

7.我们提供专业外汇信息咨询服

评价该例句:好评差评指正

8.Les contrats informatiques se forment par un échange des consentements des parties.

8.信息合同形成是由各方同意而形成

评价该例句:好评差评指正

9.!Beaucoup de modèles, s'il vous plaît visitez notre site Web pour plus d'informations.

9.款式繁多,欢迎浏览我们网站了解更多信息

评价该例句:好评差评指正

10.Shenzhen Tongfang Tsinghua Tongfang charge du développement de l'information appareils mission historique.

10.深圳同方承载起清华同方发展信息家电历史使命。

评价该例句:好评差评指正

11.La résolution en prend aussi un coût avec un message sonore moins lisible.

11.该决议还带有声音信息成本低可读性。

评价该例句:好评差评指正

12.Après l'approbation de l'Autorité de la communication avec l'ISS de qualifications professionnelles.

12.信管理局批准,具备从事互联网信息专业资质。

评价该例句:好评差评指正

13.Puis rédigé de messages contenant des informations sur sa vie privée, "relevant de la diffamation".

13.然后,她还发布了有关我私人信息帖子并涉嫌诽谤。”

评价该例句:好评差评指正

14.Des informations sont également les plus élémentaires de bas niveau état vecteur de transmission.

14.也是信息最基本低级态传播载体。

评价该例句:好评差评指正

15.Couleur Pantone est devenu l'échange d'informations standard dans le monde entier.

15.色卡已成为当今交流色彩信息国际统一标准。

评价该例句:好评差评指正

16.Merci de transmettre l'information auprès de vos collègues et élèves.

16.请把信息传递给你们同事和学生。

评价该例句:好评差评指正

17.Garantir la conformité des informations techniques transmises aux administrations chinoises via les systèmes de gestions.

17.确保转录到中国行政部门管理系统中技术信息与原始文件相符合。

评价该例句:好评差评指正

18.As-tu un message particulier à adresser à tous tes supporters ?

18.你是否要向所有支持你人传达一个特别信息

评价该例句:好评差评指正

19.Il est important de cibler les entreprises qui recrutent .

19.清楚地了解公招聘信息是很重要

评价该例句:好评差评指正

20.Dans l'entretien, ne donnez pas aux recruteurs une information rédhibitoire.

20.在面试中,不要给招聘者没用信息

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


débrouillage, débrouillard, débrouillardise, débrouille, débrouillement, débrouiller, débroussaillage, débroussaillant, débroussaillement, débroussailler,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Le nouveau Taxi 你好法语 3

1.Après, je vous envoie la confirmation également.

之后也会给您发确认信息

「Le nouveau Taxi 你好法语 3」评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 5 (C1>C2)

2.À l'époque, on transfère des informations à trois cents mots.

那个时候,是每300个字节地传播信息

「Alter Ego 5 (C1>C2)」评价该例句:好评差评指正
法语动画小知识

3.En moyenne, un Français consacre 4 heures par jour à ses activités numériques personnelles.

平均而言,法国人每天花4个小时在个人信息化活动中。

「法语动画小知识」评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 语法篇

4.Donc en fait là, il y a une virgule, et on rajoute cette information.

所以,事实上这儿呢,有一个逗号,然后充所说信息

「Français avec Pierre - 语法篇」评价该例句:好评差评指正
Extra French

5.Sacha, que faisais-tu quand tu regardais le loto à la télé?

Sacha,你在做什么时候看电视上彩票信息

「Extra French」评价该例句:好评差评指正
法国总统马克龙演讲

6.La parole est claire, l'information est transparente et nous continuerons de la donner.

将继续提供发言以及公信息

「法国总统马克龙演讲」评价该例句:好评差评指正
2022法国总统大选

7.Pour que tout le monde ait bien le même niveau d'info.

这样,每个人手上信息能保持一致。

「2022法国总统大选」评价该例句:好评差评指正
法国总统马克龙演讲

8.Et puis ce G20 rendre compte des éléments qui me paraissent les plus importants.

以下是认为本次G20峰会中几条最为重要信息

「法国总统马克龙演讲」评价该例句:好评差评指正
法国总统马克龙演讲

9.Là, on a voulu me caricaturer en un message de déni.

想把描绘成一个否认这些信息人。

「法国总统马克龙演讲」评价该例句:好评差评指正
法国总统马克龙演讲

10.J'ai entendu votre message, vos préoccupations, et je ne les laisserai pas sans réponse.

已经听到了你信息、你担忧,不会忽视它

「法国总统马克龙演讲」评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第三册

11.La télévision est un moyen d'information et de distraction qui pénètre dans la maison.

电视是一种深人到家庭里提供信息和娱乐手段。

「北外法语 Le français 第三册」评价该例句:好评差评指正
innerFrench

12.Grâce à toutes ces informations, certains ont même écrit des biographies d'Arsène Lupin.

在这些信息帮助下,有些人甚至写了Arsène Lupin传记。

「innerFrench」评价该例句:好评差评指正
循序渐进法语听说中级

13.D'accord, bien, merci beaucoup, je vais lui transmettre toutes ces informations.

好,好,非常感谢。会告知他所有这些信息

「循序渐进法语听说中级」评价该例句:好评差评指正
innerFrench

14.Rien ne l'obligeait à traduire toutes les informations sur la carte d’identité.

没有指令要求它翻译身份证上所有信息

「innerFrench」评价该例句:好评差评指正
innerFrench

15.Donc il faut trouver une source qui publie des vidéos régulièrement.

所以,需要找到一个定期发布视频信息源。

「innerFrench」评价该例句:好评差评指正
2019年度最热精选

16.Et on utilise " en particulier" pour donner une information qui, cette fois, est précise.

然后用“en particulier”给出一个具体信息

「2019年度最热精选」评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+1 (A1)

17.Bonjour monsieur, je voudrais des informations sur les cours de danse classique, s’il vous plaît.

先生您好,想了解一下关于古典舞蹈课信息,谢谢。

「Alter Ego+1 (A1)」评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+1 (A1)

18.Pardon, monsieur, je suis journaliste à Pontoise Info.

对不起,先生,是蓬图瓦兹信息记者。

「Alter Ego+1 (A1)」评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+1 (A1)

19.J’ai trouvé tous les renseignements nécessaires et j’ai dessiné mes propres plans.

找到所有必需信息,然后就设计计划。

「Alter Ego+1 (A1)」评价该例句:好评差评指正
MBTI解析法语版

20.J'entends et je vois énormément d'informations fausses sur les introvertis et l'introversion en général.

听到且看到许多错误信息对于内向和普通意义上内向。

「MBTI解析法语版」评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


décompresser, décompresseur, décompressif, décompression, décomprimer, décomptage, décompte, décompter, décompteur, déconcentration,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接