1.Les affiches sont rédigées en chinois et en anglais.

1.有关海报备有中英文版本，旨通知市民，如他们认为受到该处人员公平的对待，应实时告知有关的主管人员，或致电该处的检讨专责小组(已提供所需电话号码)，或去入境事务主任(管理审核)(已提供所需地址)，作出投诉。

2.La spécification agréée pour la balise SSAS inclut le codage d'une information de localisation précise de type GNSS dans le message de la balise, et requiert l'identification de la balise avec le numéro du service maritime mobile (MMSI) du navire.

2.为船舶安全警报系统商定的规格规定电文中提供准确的全球导航卫星系统编码方位资料，并要求列入用于识别的船舶海事移动业务身份号码。

3.Cette personne avait également été trouvée en possession de documents contenant un croquis et des explications tracés sur un magazine, des cartes topographiques du lieu et des informations sur des policiers pris pour cibles; un individu trouvé en possession d'une machine à écrire au moyen de laquelle avaient été dactylographiés l'adresse d'un homme d'affaires visé ainsi que d'autres renseignements.

3.这个人还因为发送一份威胁，为恐怖组织勒索金钱以及提供一间平房的钥匙、交出其电话号码和收到半张扑克牌作为向该组织人员发出号，指出向他们提供的藏身处的所。