1.On considère généralement qu'une personne agit « en qualité de fiduciaire » lorsqu'elle effectue des transactions ou gère des fonds ou des biens non pas en son nom propre ou pour son propre compte mais pour le compte d'une autre personne avec laquelle elle a des relations qui impliquent et nécessitent de la confiance d'une part et de la bonne foi de l'autre.

1.某人“人身份”行事是指，该人所交易的业务或其掌的钱财属于本人或是为了自身利益，而是为另一人保，并且人与该另一人形成某，默示并必然要求一方的信任和另一方的诚意。 受人就是人身份行事的常见例子。

2.On considère généralement qu'une personne agit « en qualité de fiduciaire » lorsque cette personne effectue des transactions ou gère des fonds ou des biens non pas en son nom propre ou pour son propre compte mais pour le compte d'une autre personne avec laquelle elle a des relations qui impliquent et nécessitent de la confiance d'une part et de la bonne foi de l'autre.

2.某人“人身份”行事是指，个人交易的业务或他掌的钱财属于本人，或是为了自身利益而是为另一人保的情况，及人与该另一人形成某默示并必然要求一方的信任和另一方的诚意的情况。