Personne ne viendra, dit-elle, soyez tranquille, voilà notre sauvegarde.

她说，“别害怕，那就是我们。”

Ils gardent les arbres, surtout ceux dont on se sert pour fabriquer les baguettes magiques.

“它们是树木，通常生活在魔杖树上。”

Swann la sentait présente, comme une déesse protectrice et confidente de son amour, et qui pour pouvoir arriver jusqu’à lui devant la foule et l’emmener à l’écart pour lui parler, avait revêtu le déguisement de cette apparence sonore.

他现在感到这个乐句出现在他面前，象是他爱情知情人，为了能在大庭广众之中走到他跟前，把他拉到一边跟他絮语，而用这有声外形把自己乔装打扮起来。