Cela n'a pas empêché l'escalade de l'agression.
但这并未阻止侵略的升级。
La Pologne fut la première à faire rempart à l'agression nazie.
波兰是最反对纳粹侵略的国家。
Il ne s'agissait pas de punir la victime de l'agression.
它的用意不是惩罚侵略的受害者。
L'Iraq a perpétré des agressions brutales par le passé.
伊拉克还有着进行残暴侵略的记录。
Des centaines de civils ont été victimes de cette agression.
数百名平民已经成为这一侵略的受害者。
Toutefois, le Libéria continue d'être en butte à une agression militaire concertée.
但是，利比里亚继续成为联合军事侵略的对象。
Les dirigeants palestiniens savent depuis longtemps où mène cette agression.
巴勒斯坦领就知道这种侵略的局。
Nous avons été accusés d'avoir fait de l'Érythrée la victime d'une agression.
我们被指控为使里亚成为侵略的受害者。
La participation à une seule phase de l'agression suffit à engager la responsabilité pénale.
只要参加了侵略的某个阶段就足以引起刑事责任。
La volonté de protéger le peuple libanais, victime de l'agression, ou de protéger l'agresseur?
为了保护侵略的受害者黎巴嫩人民，或保护侵略者？
Lors de l'incident de Cana, toutefois, c'est le Liban qui a été victime de l'agression.
但是，在卡纳事件中，黎巴嫩是侵略的受害者。
La partie israélienne a rejeté publiquement les appels du Conseil à mettre fin à l'agression.
以色列一方已公开拒绝安理会要求其停止侵略的呼吁。
Une agression est déformée et devient une glorieuse histoire de libération.
侵略的历史被歪曲，并被赋予解放历史的荣耀。
La référence faite à la prétendue agression militaire de l'Arménie est totalement fallacieuse.
对所谓亚美尼亚军事侵略的提法，是完全误的。
Au Liban, les réfugiés ont souffert comme les Libanais de l'agression israélienne.
在黎巴嫩，难民和黎巴嫩人一样都受到以色列侵略的伤害。
Le Conseil doit adopter une résolution exigeant la cessation immédiate et totale de l'agression israélienne.
安理会必须通过一项要求以色列即和彻底停止侵略的决议。
Toute renonciation au multilatéralisme ne fera qu'accroître les tensions et les agressions.
任何放弃多边主义的退却，只会造成紧张和侵略的加剧。
Il peut s'agir d'une règle primaire, comme c'est le cas de l'interdiction de l'agression.
这可由具体的首要规则作出规定，如禁止侵略的情况。
Nos considérons que le terrorisme n'est qu'un des nombreux effets de l'agression militaire contre l'Afghanistan.
我们认为，恐怖主义只是对阿富汗的军事侵略的众多后果之一。
Celles-ci ont été défaites, mais nous n'excluons pas que Khartoum réédite son agression.
它们被击退了，但是我们不排除喀土穆再次发动侵略的可能性。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
La guerre entre les envahisseurs extraterrestres et l'humanité a commencé.
人类与外星侵略者的战争已经开始。
Et c'est là que dans certains cas, il y a viols, agressions... et il faut réagir avant.
这就是在某些情况下会有强奸，侵略的时候......你必须在之前作。
L'image du loup est souvent celle d'une espèce agressive.
狼的形象常常是一种具有侵略性的物种。
Il n’a pas accepté les revendications excessives et agressives du Japon.
它不接受日本的过度和侵略性的主张。
Que ce soit avec de l'humour, du raisonnement ou encore un peu d'agressivité.
无论是幽默，有理性的还是有捎带一些侵略性的。
L'anxiété débilitante est la forme d'anxiété la plus grave et la plus agressive.
使人衰弱的焦虑是最严重和最具侵略性的焦虑形式。
Le bronzage, c'est une réponse à l'agression.
晒黑是对侵略的。
Il fit passer dans leur esprit toute la haine qu’il éprouvait contre l’étranger.
他把自己对外国侵略者的仇恨，深深地铭刻在广大人民群众的。
Comment protéger les chauffeurs de taxi victimes d'agression?
如何保护受到侵略的租车司机？
Moscou a mis son veto à une resolution qui voulait condamner l'agression russe.
莫斯科否决了一项试图谴责俄罗斯侵略的决议。
Une exposition, comme un concentré de l'agression russe.
一个展览，就像俄罗斯侵略的集地。
L'homme serait devenu plus docile, plus coopératif et surtout moins agressif.
人类变得更温顺、更具合作性，尤其是具有更少的侵略性。
C'est un nouveau coup porté à cette communauté déjà durement touchée par ce type d'agression.
这是对这个社区的又一次打击，这个社区已经受到这种侵略的严重打击。
C'est plutôt la honte aux agresseurs et aux agresseuses.
而是侵略者和侵略者的耻辱。
Le 6 juin 1944 a eu lieu l'invasion maritime la plus importante de l'histoire.
19446月6日历史上最重要的航海侵略发生了。
Vercingétorix est l'emblème du résistant à l'envahisseur, expression qui sera d'ailleurs reprise un siècle plus tard pour qualifier Astérix.
Vercingetorix是抵抗侵略者的象征，一个世纪后，人们再次用这个词来形容 Asterix。
Le soleil, c'est une agression pour la peau.
太阳是皮肤的侵略。
Là, il y a agressivité, il y a une tension agressive.
那里存在着侵略，存在着侵略性的紧张局势。
On s'est laissé surprendre par la réaction forte, coordonnée et efficace de l'UE face à l'agression russe.
我们对欧盟对俄罗斯侵略的有力、协调和有效感到惊讶。
Le caractère antisémite de cette agression est évident selon le procureur de la république de Marseille.
据马赛共和国检察官称，这种侵略的犹太主义性质是显而易见的。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
理健
知识科普 
3月合集 2月合集 12月合集 12月合集 5月合集 3月合集 
反对纳粹
局。
里亚成为
。
。
。
租车司机？
地。
6月6日历史上最重要
