Les projets d'électrification solaire photovoltaïque des zones rurales hors réseau ont constitué une partie non négligeable du portefeuille des changements climatiques.

使农村电气化的不并网太阳能光伏发电得到了全球环境基金气候变化业的有力支持。

Il est également nécessaire d'entreprendre des réformes institutionnelles pour promouvoir la modernisation des services énergétiques ruraux et accélérer l'électrification des zones rurales à l'aide de systèmes reliés aux réseaux électriques et de systèmes décentralisés.

在机构改的领域中也需采取行，进农村能源服的现代化，并加速通过采取基于电网和权力下放的备选办法使农村电气化。

L'option 23 d) met l'accent sur l'électrification des zones rurales, et cela par l'extension des réseaux existants ou la mise en place de réseaux locaux et l'adoption de solutions décentralisées pour améliorer l'accessibilité des services d'électricité.

d) 备选方案强调通过电网的延伸使农村地区电气化，或者改善获得电力服的机会的分散代替办法发展地方的电网。