1.Son succès l'a valorisé auprès de ses amis.

1.的成就使友面前提高了身价。

2.Pour que la division du travail contribue au bon fonctionnement des marchés, l'accès aux marchés ne devrait pas se borner aux capitaux, à la technologie, aux importations, mais aussi porter sur la valorisation des ressources humaines.

2.为了使分工有助市场的良好运行，市场准入不应该局本、技术和进口，还应该涉及提高人力源的身价。