有奖纠错
| 划词

Le médecin lui a recommandé de faire un peu d'exercice.

医生叮嘱他作

评价该例句:好评差评指正

6 - Une activité physique contre les infections de l'hiver.

对抗冬季病毒感染。

评价该例句:好评差评指正

Mes sports préférés sont la natation et le football.

我喜爱的的游泳和足球。

评价该例句:好评差评指正

Dès qu’il avait fini son travail, il allait faire du sport.

(过去)他结束工作,就去

评价该例句:好评差评指正

Cette politique de vulgarisation est fondée sur le principe de non-discrimination entre les sexes.

普及和使成为人们日常是以无性别歧为前提的。

评价该例句:好评差评指正

Cela est également à mettre en relation avec une activité physique réduite.

事实与少也有关。

评价该例句:好评差评指正

La participation aux sports et à l'éducation physique n'est pas discriminatoire dans les écoles.

学生参加学校运不受歧

评价该例句:好评差评指正

Les détenus ont le droit d'avoir accès à des programmes éducatifs, culturels et sportifs.

囚犯有权参加教、文化和

评价该例句:好评差评指正

Cette dernière est inversement proportionnelle au niveau d'éducation.

强度与教程度呈间接比例。

评价该例句:好评差评指正

Ils pratiquent une activité sportive.

他们在

评价该例句:好评差评指正

Il convient cependant de travailler sur l'accessibilité de chacun à l'activité sportive.

但是应该在人人参与方面开展工作。

评价该例句:好评差评指正

Plusieurs programmes de formation ont été réalisés en vue de promouvoir les activités sportives.

为了促,开展了些训练方案。

评价该例句:好评差评指正

La société estonienne accepte la participation des femmes dans toutes les disciplines sportives.

爱沙尼亚社会接纳妇女参加各项

评价该例句:好评差评指正

Pour certains, cela pourrait ressembler à un événement sportif ordinaire.

有些人也许认为这是种普通的

评价该例句:好评差评指正

Azerbaïdjan se sert des rencontres sportives scolaires pour susciter un intérêt pour l'éducation.

阿塞拜疆利用学童对教的重

评价该例句:好评差评指正

Des manifestations sportives célébrant l'Année internationale ont été organisées partout dans le monde.

全球举办了各种庆祝国际年的

评价该例句:好评差评指正

Il attend avec intérêt de pouvoir accueillir d'autres événements et tournois sportifs.

它希望能继续主办各种和锦标赛。

评价该例句:好评差评指正

À Cuba, la participation des femmes aux manifestations sportives est en augmentation.

在古巴,参与的妇女越来越多。

评价该例句:好评差评指正

Ces derniers temps, le nombre de compétitions internationales importantes organisées en Russie a augmenté.

在俄罗斯举的重要国际不断增加。

评价该例句:好评差评指正

La Finlande a produit un manuel sur l'écoefficacité pour les grandes manifestations sportives.

芬兰针对主要编制了份生态效率手册。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


典型事例, 典型事例的, 典型试验, 典押, 典雅, 典雅的, 典雅的文笔, 典章, , 点变换,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Jamy爷爷的科普时间

Ce ne sont pas les activités physiques qui manquent ici.

这里不缺乏体育活动

评价该例句:好评差评指正
Easy French

Il y a beaucoup d'activités culturelles ou sportives.

有很多文化或体育活动

评价该例句:好评差评指正
TCF法语识测试 250 activités

D. Elle pratique une activité sportive.

她从事体育活动

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

Cap sur le top 5 sur l'activité physique dans l'espace.

向着空间体育活动的前五名出发。

评价该例句:好评差评指正
旅行的意义

Ici, la location de kayak et l’escalade sont les principales activités sportives.

租用皮攀岩是这里的主要体育活动

评价该例句:好评差评指正
Chose à Savoir santé

Dès l’arrêt de l’activité physique, l’élancement désagréable au niveau du côté de l’abdomen disparaît progressivement.

一旦体育活动停止,腹部侧面的不适感就会逐渐消失。

评价该例句:好评差评指正
Les Monsieur Madame

Tout le monde à Jolieville pratique au moins une activité sportive.

在美丽城,个人都至少参加一项体育活动

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 日一问

À ton âge, les médecins conseillent une heure d'activité physique chaque jour.

的年龄,医生建议天进行一小时的体育活动

评价该例句:好评差评指正
Maître Lucas

Et tu sais quoi c'est encore mieux quand on fait les activités physiques en famille ou avec des amis.

吗,与家人或朋友一起进行体育活动会更好。

评价该例句:好评差评指正
历史人文

Alors, il facilite leur accès aux soins dentaires et expérimente le mi-temps pédagogique: cour le matin, sport l'après-midi.

因此,他为他们提供牙科护理服务,并尝试半日教学:上午上课,下午进行体育活动

评价该例句:好评差评指正
Le nouveau Taxi 好法语 2

Cette association propose aux jeunes des activités sportives et culturelles.

我们协会向靑少年提供一些体育文化活动

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2022年9月合集

Plus de sorties culturelles et sportives notamment.

尤其是更多的文化体育活动

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年4月合集

Elle effectue des activités physiques. Elle se baisse dans tous les sens.

她进行体育活动。它向各个方向弯曲。

评价该例句:好评差评指正
2022法国总统大选

Le sport et les activités culturelles.

体育各项文化活动

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年1月合集

Des médecins peuvent depuis bientôt 5 ans prescrire des activités physiques adaptées.

近五年来,医生已经能够制定适当的体育活动

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Pour se faire connaître, Moncler s'associe à plusieurs expéditions sportives, comme l'ascension du Caracorum en 1954.

为了提高名度,Moncler参加了多次体育探险活动,例如1954年攀登卡拉科鲁姆峰。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年6月合集

Ca allie vacances et activités sportives.

它结合了假期体育活动

评价该例句:好评差评指正
Les Monsieur Madame

Il y a une multitude d'activités sportives que les Messieurs-Madames peuvent pratiquer à Jolieville Et ce, pour leur plus grande joie.

在美丽城,女士们先生们可以尽情享受,各种体育活动

评价该例句:好评差评指正
Les mots de l'actualité - 2023年合集

Ce site s'est récemment intéressé à quelques pratiques sportives et en particulier l'escalade.

该网站最近对一些体育活动特别是攀岩感兴趣。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年1月合集

Il me sécurise dans l'activité physique.

它让我在体育活动中放心。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


点焊电极, 点焊机, 点划线, 点化, 点画, 点火, 点火电极, 点火分电器, 点火管, 点火火花,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接