Ah il sait, tu l'as dit mon pate.

说的没伙计。

Ça fait plaisir de vous voir, les amis.

很高兴见到你们，伙计们。

Oh les mecs! Toby vient cet après-midi.

哦伙计们！Toby下午会来。

Hey les gars c'est toujours 0-0 les gars, on continue de jouer les gars.

嘿，伙计们，仍然是0-0，伙计们，让我们继续，伙计们。

Bon les amis, dans la vie, il y a des vilains messieurs.

好吧，伙计们，生活中有些坏。

Et c'est ça qu'on va essayer de décrypter, les gars.

我们尝试破译这个，伙计们。

Les gars, les leçons ne sont pas trop mal.

伙计们，你们的表现。

Et mec, t'aurais pas un chewing- gum pour moi steuplait ?

嗨伙计，你有没有口香糖？

Les gars les gars les gars ! Mais oh eh !

伙计们，伙计们，伙计们! 但是，哦，诶!

Je me retourne. Ils étaient tous par terre, les types.

我转过身。伙计们都倒地了。

Oh, commencez pas à vous battre, les garçons.

别吵架，伙计们。

C'est pas grave mon gars, c'est que le début.

没事的，伙计，这才刚刚开始。

En fait, c'est un peu comme un poison lent, le gars.

其实，这有点像慢性毒药，伙计。

Mec. Ça va. - Je t'aime ! Quoi ?

伙计，没事。- 我爱你！什么？

Bon les gars c'est parti pour como yo ! let's go !

让我们去吧伙计们！走吧！

OK ! bon les gars, c’est à vous.

好了，伙计们，到你们了。

On va faire une pause les gars !

我们休息一下吧，伙计们!

Madame Boche, pourtant, cherchait le garçon du lavoir.

博歇太太终于去找洗衣场的伙计了。

C'est cette publicité de 1 minute 40, mon pote !

这是这个1分40分钟的广告，伙计！

Si tu commences à jouer perso, ça va pas le faire, mon gars.

如果你只顾自己，那可行，伙计。