有奖纠错
| 划词

Madame,vous êtes très belle et élégante.

这位女士,您真的很漂亮,很

评价该例句:好评差评指正

Cette jeune fille a une grâce infinie.

这位姑娘至极。

评价该例句:好评差评指正

Elle est plus élégante avec un kimono.

她穿上和服更

评价该例句:好评差评指正

Le costume que ce monsieur porte est bien élégant.

这位男士穿的衣服很

评价该例句:好评差评指正

Il est connu pour sa précision et son élégance.

它以它的精确和而闻名。

评价该例句:好评差评指正

La grâce de son geste est une invite à la suivre.

她姿态的邀请我们跟随她。”

评价该例句:好评差评指正

La bibliothèque du centre est calme et confortable.

本中心图,舒适。

评价该例句:好评差评指正

Notre qualité des produits connus pour l'élégance de ses clients.

我们的产品以其的品质享誉顾客群。

评价该例句:好评差评指正

La clé réside dans le monde élégant de contrôler leurs émotions.

人的关键在于控制自己的情绪。

评价该例句:好评差评指正

De grâce et de silence un échange infini !

而宁静的,无限的(交感)连

评价该例句:好评差评指正

Brûler des graisses dans le même temps, vous aider à créer chiffre élégant!1 éléments.

脂肪的同时,帮你塑造的身姿!

评价该例句:好评差评指正

La véritable élégance n’est pas celle que l’on remarque, mais celle dont on se souvient.

真正的不是让人们注意,而是使人们回想。

评价该例句:好评差评指正

Un long palimpseste, un atermoiement élégant et distant.

一种长久的文字隐迹,一种而又冷淡的拖延。

评价该例句:好评差评指正

Produits élégance raffinée de style, le style généreux de la mode, d'améliorer la production.

产品的款式精致,风格时尚大方,制作精益求精。

评价该例句:好评差评指正

Elégant et pratique esthétique produit générosité, et des clients étrangers par l'amour et de confiance.

产品美观大方实用,深受外商及客户的厚爱和信任。

评价该例句:好评差评指正

C'est un homme d'une grande distinction.

这是个十分的男人。

评价该例句:好评差评指正

Un jour, un homme élégant l’interpelle.

一天,一位的先生叫住了她。

评价该例句:好评差评指正

Par exemple, les accessoires élégants bijoux de perles de mariage est essentielle.

例如,附件婚礼珍珠首饰是必不可少的。如何适应它完美的婚纱?

评价该例句:好评差评指正

Elégance et sophistication se transforment en évidences pour cette muse du septième art.

这套MUSE的第七代艺术化妆品,向我们表达了她脑海中的成分。

评价该例句:好评差评指正

Belle, gracieuse, souriante… Tout individu ayant un appareil photo l’a photographié.

她的美丽,在于的举止,和纯洁的笑容...所有的相机都争相拍她。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


地面的裂缝, 地面的轻微震动, 地面地铁, 地面电缆, 地面防空部队, 地面覆盖, 地面干燥, 地面跟踪, 地面观测, 地面猎物,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

悲惨世界 Les Misérables 第五部

Quand la grâce se mêle aux rides, elle est adorable.

当脸上的皱纹再加上时,这就更可爱了。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+1 (A1)

Ah oui, mais c'est aussi très chic !

对,但是黑色同样

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Il faut donner un peu plus d'élégance.

应该些。

评价该例句:好评差评指正
Quelle Histoire

Ils sont très élégants, vêtus de leur smoking.

他们穿着燕尾服,非

评价该例句:好评差评指正
圣诞那些事儿

Il est simple, élégant, et magnifique à la fois.

它既简单、,又漂亮。

评价该例句:好评差评指正
动物世界

En délicatesse, elle a posé ses 800 kg sur un matelas de paille.

地坐在块稻草垫子上。

评价该例句:好评差评指正
德法文化大不同

La boxe française est un sport de combat qui se veut effectivement élégant.

这是项格斗运动,其实很

评价该例句:好评差评指正
French mornings with Elisa

Et sa réponse, c'est il y a une élégance avec la femme française.

他的回答是法国女人有

评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2023 顶级厨师

Attention à l'épaisseur, de ne pas tomber dans quelque chose qui ne serait pas élégant.

注意厚度,别让它变得不够

评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

J'ai besoin d'avoir un talon confortable, d'avoir de la prestance.

个舒适的鞋跟,款式

评价该例句:好评差评指正
Iconic

C'est assez beau, c'est iconique, c'est élégant.

它非漂亮,它很经典也很

评价该例句:好评差评指正
那些们没谈过的事

Tu trouves qu'il est l'élégance incarnée ? rit Julia.

“你认为他是的化身?”

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Est-il possible de se faire plaisir sans passer pour un cochon ?

能吃的尽量点吗?

评价该例句:好评差评指正
美丽那点事儿

La robe AMI est étincelante, moderne et élégante.

AMI连衣裙闪闪发光,现代又

评价该例句:好评差评指正
5分钟慢速法语

Pour beaucoup, elle représente le romantisme et l'élégance.

对于许多人来说,它代表着浪漫和

评价该例句:好评差评指正
动物世界

Mais cette gracieuse scène est trompeuse.

但是这个的场面具有欺骗性。

评价该例句:好评差评指正
Le nouveau Taxi 你好法语 2

Je n'aime pas celles qui portent des vêtements trop élégants ou trop à la mode.

不喜欢穿的太或者太时髦的女性。

评价该例句:好评差评指正
French mornings with Elisa

Le verbe " souhaiter" va être un petit peu plus élégant ici.

动词“souhaiter”(希望)在这里显得更加

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Xiaomi a fait un gros effort sur le design, c'est vraiment élégant.

小米在设计上做出了很大的努力,非

评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2023 顶级厨师

Pour apporter de l'élégance, on va travailler les légumes de trois façons différentes.

为了增加们会用三种不同的方式处理蔬菜。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


地面下陷, 地面镶嵌画, 地面芽植物, 地面造型, 地面站, 地名, 地名牌, 地名索引, 地膜, 地亩,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接