有奖纠错
| 划词

Nous savons tous que le climat se modifie à un rythme inquiétant par suite de nos propres actions.

我们每个人都认识到,由于我们自身的行动,气候正惊人速度变化。

评价该例句:好评差评指正

Cette calamité prend de l'ampleur à une vitesse si alarmante que, ces dernières années, les pays de la sous-région ainsi que d'autres pays et organisations partenaires ont souligné à de nombreuses reprises la nécessité de mener une action concertée aux niveaux national et sous-régional.

这一灾难的范围惊人速度去数年中,该区域国家与伴国家和机构一道一再强调需要国家和区域一级采取协调行动

评价该例句:好评差评指正

Les organisations non gouvernementales et les organisations des peuples autochtones se préoccupent aussi gravement du fait que les acteurs principaux, notamment les gouvernements, les organisations intergouvernementales et le secteur privé, n'aient rien fait pour freiner le déboisement et la dégradation des forêts dont le rythme actuel est alarmant.

非政府组织和土著人民组织还深为关切地注意到,包括政府、政府间组织和私营部门等内的主要行为者未采取行动,遏制目前惊人速度加剧的森林砍伐和退化现象。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


réunissage, réunisseur, réunisseuse, réusiner, réussi, réussinite, réussir, réussite, réutilisable, réutilisation,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接