C'est un vrai plaisir que d'avoir pu partager avec l'Assemblée certaines de nos expériences sur les questions liées aux enfants.

今天能向绍我国在有关儿童问题方面的一些经验，确实是一桩令人快乐的事。

La liste des victimes de l'attentat, ressortissants de nombreux différents pays, témoigne de l'heureuse et remarquable diversité qui fait de New York ce qu'elle est.

袭击的受害者来自很多同国家，这证实了塑造成纽约的非凡和令人快乐的多样性。

Des moyens de contraception sûrs et efficaces rendent possible non seulement une maternité responsable, mais aussi une vie sexuelle satisfaisante et épanouie, libérée de la peur d'une grossesse non désirée.

安全有效的避孕方法仅能够更任地生儿育女，而且能够允许令人满意和快乐的性生活，同时减少对意外怀孕的伤心。