1.Sécurité de la circulation et dispositions visant à accroître la viabilité des transports.

1.通安全和更可持续的出。

2.Le problème de la sécurité routière est inscrit à l'ordre du jour de l'Union européenne.

2.通安全问题是欧洲联盟议程上的问题。

3.L'approche adoptée pour protéger nos enfants illustre notre stratégie pour la sécurité routière.

3.我们用来帮助保护儿童的方法体了我国通安全战略。

4.Décidons tous ici et maintenant d'accorder à la sécurité routière la priorité qui lui revient.

4.让我们大就当机立断，把通安全工作开展应有的优先地位。

5.Mais le Plan ne fait aucune mention spécifique, ne serait-ce qu'une fois, de la sécurité routière.

5.但计划没有一次具体提到通安全。

6.Richwood installations dans la ville de Zhongshan Road Safety Group Limited est une société membre de la Richwood.

6.中山市嘉丰通安全设施有限公司是嘉丰集团机构企业成。

7.Les automobilistes restent peu sensibles à la nécessité de respecter la législation en matière de sécurité routière.

7.道路使用者对遵守通安全规则依然不够重视。

8.La question de la sécurité routière est importante pour les pays qui s'efforcent de promouvoir le développement durable.

8.通安全问题关系到那些正努力促进可持续发展的国。

9.Cette annotation s'était traduite par un « examen minutieux spécial » décidé par les services chargés de la sécurité des transports.

9.这一注释导致通安全署规定的“特别审查”。

10.L'application des règles de sécurité routière est un facteur critique pour réduire le nombre des accidents de la circulation.

10.通安全规则是减少公路通伤的关键因素。

11.Ce même programme d'action prévoit la création d'un observatoire européen de la sécurité routière au sein de la Commission.

11.该动纲领规定欧洲联盟委会内设立一个欧洲通安全观察处。

12.La Malaisie appuie l'adoption de ce thème pour marquer le début d'une campagne mondiale en faveur de la sécurité routière.

12.马来西亚支持通过这一主题，作为全球性通安全活动的开始。

13.Les problèmes d'environnement, d'infrastructure et de sécurité routière contribuent ensemble à créer des conditions particulièrement difficiles pour les transports terrestres.

13.环境问题、基础设施问题、当地通安全问题加一起，使地面运输的作业条件十分艰难。

14.La police des Nations Unies a aussi organisé des campagnes d'éducation et distribué aux enfants des matériels pédagogiques sur la sécurité routière.

14.联合国警察还组织了关于通安全问题的教育活动并向儿童分发了学习材料。

15.Le Département a également mis l'accent sur les questions de sécurité en créant un poste de responsable de la sécurité routière au Siège.

15.该部为进一步强调安全问题，总部任命了一名通安全干事。

16.I est une production professionnelle et de la gestion des différents sécurité de la circulation et des places de parking et autres produits connexes.

16.我公司是一专业生产经营各类停车场及通安全设施等相关产品的公司。

17.Les autorités lettonnes compétentes ont-elles des procédures qui leur permettent de revoir et d'actualiser périodiquement les dispositions prises pour assurer la sécurité des transports?

17.拉脱维亚主管部门是否制定了定期审查并更新通安全计划的程序？

18.Elles ont en outre participé étroitement à la préparation d'une nouvelle législation nationale visant à garantir la sûreté des ports et du trafic maritime.

18.此外，芬兰海关还密切参加编制新的国法规，以确保港口和海上通安全。

19.Le Viet Nam a toujours fait partie des pays qui sont sous le feu des projecteurs lorsque l'on évoque la question de la sécurité routière.

19.每当提起通安全问题，越南始终是备受关注的国之一。

20.En particulier, les principaux organes subsidiaires ont abordé la question de la sécurité des transports, de l'environnement, de l'énergie, et le commerce et la sécurité.

20.各主要附属机构特别谈论了通安全与环境、能源安全以及贸易与安全。