有奖纠错
| 划词

Elle est devenue hôtesse d'accueil des Jeux asiatiques cette année après une sélection et une formation très strictes.

她在今年夏天讲过一系列严格选拔和培训之后成为了广州一名礼仪小姐。

评价该例句:好评差评指正

Jeux Asiatiques de Guangzhou mascotte Le Yangyang, un 5 pour le plus grand nombre de précédents Jeux asiatiques de mascotte.

广州亚吉祥物取名乐羊羊,一套5种,为历届中数量最多吉祥物。

评价该例句:好评差评指正

Au cours de la cérémonie d'ouverture des Jeux asiatiques de Guangzhou, une jeune femme est présente sur scène pendant les discours officiels.

在广州开幕式上,一个年轻在领导嘉宾致辞时被摄入屏幕。

评价该例句:好评差评指正

Renvoyé à la Games Jeux asiatiques d'Asie, est le plus grand d'Asie Jeux intégrés, tenue tous les quatre ans terme, avec les Jeux Olympiques en blanc.

亚洲简称,是亚洲地区规模最大综合,每四年举办一届,与奥林匹克相间举行。

评价该例句:好评差评指正

Son Yeon-jae, jeune gymnaste sud-coréenne, jouit d’une grande popularité depuis sa participation aux Jeux asiatiques. Voici plusieurs photos de cette jeune fille dans la vie civile.

孙妍在,韩国年轻体操员,在出赛本届后获得了很高人气。现在就让我们一起欣赏下这位小萝莉生活照。

评价该例句:好评差评指正

Khalifa International Stadium (68 030 places). Le stade a été construit pour les Jeux asiatiques de 2006 et va être agrandit pour les besoins de la compétition.

哈里发国际体育场(可容纳68030人)。这座体育场建于卡塔尔举办2006年之际并将为世界杯比赛需求而扩容。

评价该例句:好评差评指正

En plus de 28 Jeux olympiques, les Jeux d'Asie il ya 13 projets en compétition officielle de non-olympiques, y compris le nouveau Allez, wushu, bateau-dragon et autres objets traditionnels chinois

除了有28项奥比赛项目,该届还有13项非奥项目正式比赛项目,其中包括新增设围棋、武术、龙舟等中国传统项目。

评价该例句:好评差评指正

Le logo de l'augmentation des lignes douces ont une forme semblable à la torche forme du contour Wuyang, un symbole de la combustion d'Asie torche des Jeux et ne s'éteint jamais.

徽设计以柔美上升线条,构成了一个造型酷似火炬五羊外形轮廓,象征着圣火熊熊燃烧、永不熄灭。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


打败侵略者, 打败使沮丧, 打败仗, 打扮, 打扮<俗>, 打扮得刺眼, 打扮得过于艳丽, 打扮得真俏, 打扮一番, 打扮自己,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

CRI法语听力 2015年9月

Les Jeux Asiatiques ont les mêmes épreuves sportives que les Jeux Olympiques.

亚运会的体育赛事与奥运会相同。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2015年9月

La ville sud-coréenne d'Incheon avait accueilli les derniers Jeux Asiatiques en 2014, et c'est la capitale indonésienne Jakarta qui les organisera en 2018.

韩国仁2014年举办了最后一届亚运会,印度尼西亚首雅加达将2018年举办亚运会

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2015年9月

Hangzhou, la capitale de la province du Zhejiang, dans l'est de la Chine, a été choisie mercredi par le Comité olympique asiatique (OCA) pour accueillir les Jeux Asiatiques de 2022.

国东部浙江省省会杭州周三被亚奥委会(OCA)选为2022年亚运会的主办地。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2015年9月

Hangzhou était la seule ville en lice pour l'organisation des Jeux Asiatiques de 2022. Ce succès signifie que les Jeux Asiatiques auront lieu en Chine pour la troisième fois après Beijing en 1990 et Guangzhou (Canton) en 2010.

杭州是唯一一个争夺2022年亚运会的组织城。这一成功意味着亚运会将继1990年北京和2010年广州(广州)之后第三次在国举行。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2014年10月

La Chine a salué mercredi le récent rapprochement entre la République populaire démocratique de Corée (RPDC) et la République de Corée (RC), après que trois hauts dirigeants de la RPDC ont assisté à la cérémonie de clôture des Jeux asiatiques d'Incheon.

周三,国对朝鲜民主主义人民共和国(朝鲜)和大韩民国(韩国)最近的和解表示欢迎,在朝鲜三名高级领导人出席仁亚运会闭幕式后。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


打奔儿, 打比, 打比方, 打标记, 打表, 打补丁, 打不破的纪录, 打擦边球, 打草稿, 打草惊蛇,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接