Trente est le quintuple de six.
三十是六的五倍。
La papeterie a quintuplé sa capacité productive.
造纸厂的生产能力已提高到原来的五倍。
Dans certains pays, il est cinq fois plus élevé.
在某些家达到男童的五倍。
Ce montant est plus de cinq fois supérieur à celui des réserves disponibles.
这一数额是可动用储备金的五倍多。
Plusieurs dépensaient trois à cinq fois plus pour la dette.
家的偿债支出高于社会服务支出三至五倍。
Le prix normal pratiqué en l'occurrence est de cinq fois le prix d'achat.
这种发布权利的标准价格是购买价格的五倍。
Selon certaines estimations, les activités d'inspection pourraient quintupler.
一些估算表明视察活动可能会增加为原来的五倍。
"Sur le mobile, les recherches ont été multipliées par cinq ces deux dernières années", a souligné M.
移动业务面的研究在最近两年增加了五倍。
À titre prioritaire, le programme aide les familles disposant d'un revenu représentant cinq salaires minimaux.
该案优先援助收入不超过最低工资五倍的家庭。
Le nombre d'avortements pratiqués chaque année est cinq fois supérieur à la moyenne de l'Union européenne.
马其顿每年流产的人数比欧盟平均水平高五倍。
La pauvreté est cinq fois plus grande, comme l'a déclaré le Secrétaire général des Nations Unies.
正如联合秘书所的，贫穷自那时起增加了五倍。
La morbidité thyroïdienne est cinq fois plus élevée chez les femmes que chez les hommes en Grèce.
希腊患甲状腺疾病的妇女人数大约是男子的五倍。
Depuis le début de l'Intifada, le nombre des accouchements pratiqués à domicile a été multiplié par cinq.
因此，自从起义开始以来，在家里生产的产妇人数增五倍。
On dit souvent que les enfants handicapés courent cinq fois plus de risques d'être victimes de violences.
人们常常引述，残疾儿童遭受虐待的可能性要高五倍。
L'Organisation s'efforce maintenant de traiter dans les mêmes délais des propositions budgétaires représentant cinq fois ce montant.
现在联合正努力在同样的时间范围内处理五倍多的资源。
Les risques sont cinq fois plus élevés chez les adolescentes de moins de 15 ans - une différence énorme.
下女童死于生产的比率则高出五倍，高出的比率十分巨大。
La pénurie de logements suffisants touche en particulier la population urbaine dont le revenu représente cinq salaires minimaux.
缺乏足够的住房，对收入不超过最低工资五倍的城市人口的影响尤其突出。
M. Saidov (Ouzbékistan) fait remarquer que le nombre de femmes exploitants agricoles a quintuplé au cours de la période considérée.
Saidov先生（乌兹别克斯坦），在报告所述期间，妇女农民的数量增了五倍。
En Afrique et dans la région Amérique latine et Caraïbes, elle devrait au moins quintupler durant la même période.
在亚洲、非洲以及拉丁美洲和加勒比地区80岁或以上人口预计将增加至少五倍。
C'est donc cinq fois plus qu'auparavant, cette hausse touchant tant les budgets de ces pays que ceux des pays riches.
这项金额增加了五倍有余，而且反映在各内预算以及富的预算之中。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Cela représentait 3,4 voire 5 fois leurs volumes, le potentiel y est encore énorme.
是他们三四五，很有前途。
Tout lui semblait soudain beaucoup plus drôle que d'habitude.
突然之间，所有事情似乎都比平常好玩了五。
Dix mille morts font cinq fois le public d'un grand cinéma.
一万死者相当于一家大电影院观众人数五。
Rien qu'à Londres, on comptait 1000 étudiants en médecine en 1828, cinq fois plus qu'en 1800.
仅在伦敦，1828年就有1000名医学生，是1800年五。
Et donc le débit de la voirie va être multiplié par quatre ou cinq grâce à cette automatisation.
因此，助种自化，道路吞吐量将增加四到五。
Ces derniers jours, il y a cinq fois moins de visiteurs que d'habitude.
最近几天，游客比平时少了五。
Ici, cinq fois plus de produits qu'il y a cinq ans.
里产品数量是五年前五。
Pour étouffer le scandale, il faudrait distribuer au moins cinq fois plus d'enveloppes que d'habitude.
要控制住丑闻流传，就必须送出比平常多五红包。
L’Homme a déjà identifié 5 fois plus de plantes, et 20 fois plus d’invertébrés.
人类已经确定了五于无脊椎 二十于无脊椎植。
En effet, une zone cinq fois plus grande que la ville de New York a été détruite.
事实上，一个面积是纽约市五地区被摧毁了。
G.Darmanin: On a quintuplé les effectifs de police de voie publique pour les jours de match.
- G.Darmanin：我们将比赛日街头警察数量增加了五。
Joseph leur fit porter des mets qui étaient devant lui, et Benjamin en eut cinq fois plus que les autres.
约瑟让他们拎着摆在他面前食，而便雅悯食是其他人五。
Le petit truc en plus et c'est là tout l'intérêt du mélange piranhas aussi appelée acide de carros et ar au h2s aux cinq.
就是食人鱼混合液情况，它也被叫做卡罗斯酸和氩气和五h2s酸。
Quintuplez, décuplez même cette dimension, donnez à ce cétacé une force proportionnelle à sa taille, accroissez ses armes offensives, et vous obtenez l’animal voulu.
现在如果把长度增加五，甚至十，同时让条鲸、鱼类有和它身材戊比例力量，再加强它攻击武器，样就是现在海上那个了。
En deux ans, le prix du transport des marchandises au départ de Shanghai a quintuplé, tiré par la reprise de la consommation post-COVID.
两年内，受疫情后消费复苏推，上海货运输价格上涨了五。
En 2 ans, le prix du transport des marchandises au départ de Shanghai a quintuplé, tiré par la reprise de la consommation post-covid.
两年内，受疫情后消费复苏推，从上海出发货运输价格上涨了五。
Les achats de munition dans les différents magasins ont été multipliés par cinq, ceux de pistolets et de fusils ont été multipliés par huit.
各商店弹药购买量增加了五，手枪和步枪购买量增加了八。
Et ce travail de prosélytisme du jeu de boules semble porter ses fruits puisqu’en quelques années le nombre de licenciés juniors a plus que quintuplé.
项推广滚球游戏工作似乎取得了成果，因为几年内初级持牌人数量增加了五多。
Dans le musée du Shanxi, le nombre de visiteurs annuel a été multiplié par 5 depuis qu'il a adopté la politique de l'entrée gratuite en 2008.
山西博院自 2008 年实行免费入场政策以来，每年参观人数增加了五。
Il était à peu près deux fois plus grand que la moyenne et au moins cinq fois plus large. Il était même tellement grand qu'on avait peine à le croire.
那人比普通人高一，宽度至少有五，似乎显得出奇地高大。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
家达到男童的
面的研究在最近两年增加了
所
的，贫穷自那时起增加了
三
四
助
种自
化，道路
里
产品数量是五年前
二十
，而便雅悯
，上海
