Je consens à cette affaire avec plaisir.
我乐此事。
Vous plairait-il de venir dîner ce soir?
是否乐今晚来吃饭?
Société et nous serons heureux de coopérer.
公司很乐和大家合作.
Il ne rechigne jamais devant un travail pénible.
他总是乐做艰苦的工作。
Vous m'en donnerez aussi peu qu'il vous plaira.
乐给我多少就给多少。
Jaimerais bien faire la connaissance de votre collègue.
我很乐认识的事 。
Il aimerait que je lui téléphone plus souvent.
他乐我更经常给他打电话。
Si vous avez des questions, c'est bien volontiers que j'y répondrais.
如果有任何问,我会很乐回答。
Si tu as des problèmes à chinois, je vais t'aider solutionner avec plaisir.
若有中文的问我也很乐为大家解答喔!
Je voudrais vous donner aujourd’hui quelques conseils pour bien preparer le TCF.
今天,我很乐给大家一些准备TCF考试的建议。
12. M. Truc prit avec plaisir les deux jeunes gens avec lui dans le taxi.
特吕克先生很乐让两个年轻人搭乘出租车。
Je me permets de ne pas être de votre avis, ne vous en déplaise.
尽管不乐,我还是不的见。
Nos cœurs sont ouverts, nos esprits sont prêts à plonger dans l’Amour.
我们的心胸洞开, 我们的心智乐投入爱的泉源.
S’il passe à Paris, je serai ravi de l’accueillir au Sénat.
如果他经过巴黎,我将十分乐在参议院欢迎他。
Il faut dire que, décidément, ce voyage, fait dans ces conditions, ne lui déplaisait plus.
说实在话,这样的旅行,他是没什么不乐的。
Je veux bien emmener votre fils en bateau, à condition qu'il sache nager.
我很乐把/你们的儿子用船带过去,只要他会游泳。
Un apéritif ne se refuse pas.
喝一杯健胃酒总是乐的。
Cela vous déplaît, j'en suis bien fâché.
〈口语〉〈讽刺语〉这使不乐啦, 真是非常抱歉。
Je serais heureux d'entrer dans les détails si nécessaire.
必要时我乐作详尽的说明。
Je l’aimerais volontiers, déesse et immortelle.
我乐去爱女神和诸神一样的美女。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Je serais heureuse de pouvoir vous aider.
我很乐意帮忙。
Et je suis certain que vous adoreriez nous aider !
我相信你会乐意帮忙的!
J’en suis tout à fait ravi, affirma Tomas.
“我非常乐意。”
Il n’y a pas de quoi, monsieur, à votre service.
不必客气,先生,乐意效劳。
Je vous en prie, avec plaisir !
不客气,我很乐意!
Mais ce sera avec grand plaisir, ma chère amie.
非常乐意,我亲爱的朋友。
Avec plaisir, mais, ce n’est pas trop difficile ?
非常乐意,但的不难吗?
Avec plaisir. Mais c'est moi qui t'inviterai.
很乐意,下次我请你。
Je suis content de mettre ça à ta disposition.
我很乐意为你提供字幕。
Avec plaisir, je vais regarder ça.
我非常乐意观看。
Volontiers, merci. Vous avez du café ?
很乐意,谢谢。有咖啡吗?
Il ne retirait pas volontiers ses mains de dedans ses poches.
他不乐意把手伸出裤兜去。
Nous serions heureux de connaître vos commentaires.
我们将很乐意听听您的意见。
Avec plaisir! Les foulards aussi se vendent bien?
很乐意。丝绸围巾也销售得很好吗?
Nous serions ravis de te voir participer à une bonne conversation ci-dessous.
我们很乐意看到你参与下方的讨论。
Ils ne semblaient pas beaucoup apprécier d'être attachés à la barrière.
它们似乎不乐意像这样受到束缚。
Monsieur Le Camion peut le faire.
卡车先生乐意为您效劳。
Il préférait voyager ainsi à l’abri des bois.
他很乐意这样在森林的掩蔽下前进。
Les gens sur place sont hyper sympas, disponibles.
那里的人都超级好,总是乐意帮忙。
Mais avec plaisir. Qu'est-ce que je peux faire?
很乐意。请问我有什么能帮得上的?
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释