Puis, il l’alluma avec une longue allumette en cèdre.

然点雪茄专松木条给他点着。

L'intérieur du temple reste lui réservé aux prêtres.

寺庙内部则是祭司专。

Allez! Va créer ton club, le club des loosers!

走啊，组个队，输家专！

Je veux bien, mais cet endroit est en prin-cipe réservé aux femmes ?

“可以是可以，不过这个地方好像是女士专吧？”

La configuration, le manque de place n’incitent pas à dédier un espace au tri.

浴室布局和位置缺少都不鼓励我们腾出专于垃圾分类空间。

Il n'y a encore pas très, très longtemps, on avait une crème de base, crème pâtissière.

在不久之前，我们还是基础款奶油，糕点专奶油。

Mais est-ce que vous saviez que ces vêtements étaient à l'origine des tenues réservées au tennis ?

但是你道这个品衣服最初是网球专衣服吗？

CPT et CIP valables pour tous les modes de transport, CFR et CIF spécifiques au transport maritime.

CPT和CIP是所有运输方式都适，CFR和CIF专于海运。

Et après, on verra les choses spécifiques aux SMS, les WhatsApp, les messages

然后，我们来看看发简讯、WhatsApp、短信时écrits.专语。

Avec NordVPN, libérez-vous des despotes de l'Internet !

有了NordVPN（跨国虚拟专服务商），你就可以安全自由地上网了！

Elle ôta ses chaussures dans le couloir et redescendit dans sa chambre en empruntant l'escalier de service.

在走廊上，朱莉亚脱掉鞋子，沿着工作人员专楼梯走下去，回到自己房间。

Depuis la dynastie des Yuan, le brocart de Yunjin est utilisé pour les vêtements impériaux surtout ceux de l’empereur.

从元代开始，云锦一直就是皇家服饰专品，尤其是皇帝龙袍主要料。

Tu accèdes directement à un espace dédié, sans réfléchir, sans te poser de question, tu accèdes à ton espace.

你直接进入专空间，无需思考，无需问自己问题，你就能进入自己空间。

Après l’imprimante à jet d’encre, voici l’imprimante à jet d’eau, avec un papier spécial réutilisable à volonté.

在喷墨打印机之后，这里出现了水射流打印机，可以随意可重复使专纸张。

Ils renferment des produits chimiques polluants et doivent être rapportés en bornes dédiées en magasin ou à la déchetterie.

它们含有污染性化学物质，应该被放到商店里专垃圾箱或废物处理中心。

Et vous êtes continuellement tranquilles, puisque ce bouclier reste actif même hors de la connexion VPN !

你不必担心，因为即使VPN连接（虚拟专网络）断开，它也能起到保护作！

L'allégence féodale est devenue une relation sexuelle.

臣子对封建君主效忠专词最终变成男人对女人两性关系。

Que s'est-il passé sur cette voie de bus?

那条公交专道上发生了什么？

Eh bien, parce qu'à l'époque, le noir était une couleur réservée au deuil.

因为当时，黑色是专于哀悼颜色。

Elle concerne tous les conducteurs qui s'inscrivent 1re fois sur les plateformes dédiées.

它涉及所有在专平台上首次注册司机。