La langue française n'est pas si difficile.
法语那么难。
Ce n'est pas quelqu'un de très stable.
个人很稳重。
Ce n'est pas la porte à côté!
门!
Ce n'est pas un lieu pour parler de cela.
里谈个问题场合。
Ce n'est pas homme qui manque à sa parole.
一个会食言人。
Ce n'est pas la mer à boire.
还情况最糟局面。
Ces livres ne sont pas ceux que j'avais choisis.
些书我所选择书。
J'espère que non.
我希望样。
Vous rêvez au lieu de réfléchir.
你在思考而在空想。
Nous n'utilisons pas le même logiciel de traitement de texte.
我们处理文本同一个软件。
De ces deux sacs, prenez celui-ci, laissez celui-là.
在两个包选一个,那个就个。
Ce n'est pas de ta faute, mais de la mienne.
你错,而我错。
Tu as bien affirmé cela,non?
你对此很肯定,吗?
Mais, les raviolis chinois classiques, ils ne sont pas tellement sucrés me semblent-ils ?
中国饺子甜,吗?
Ce n’est pas une magie, ou la science occulte.
什么魔法,也神秘科学。
Je t'ai prévenue, ce serait pas une promenade, oui ou non?
我警告过你郊游?
Ce n'était pas une statue à gauche, et moi à droite, non plus.
左雕塑,右我也。
Non, ce n’est pas une radio, c’est un magnétophone.
,收音机,录音机。
Non, il n'est pas ingénieur.Il est technicien.
,他工程师,他技术员。
Cette démission n’est ni bouderie, ni blague, c’est un défi.
一辞职既赌气,也玩笑,一个挑战。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Non, ce ne sont pas des chaises.
是,这些是椅子。
Mais pas la lecture musique, non !
是放音乐,是这个!
Mais non. C'est pas un test de grossesse.
是,这是一个怀孕测试。
Euh non ... pas du tout !
呃是的,完全是。
Non, je ne suis pas le plus petit de ma classe.
是,我是我们班最小的。
Mais non. Tu n’es pas malheureux. Tu es amoureux.
才是,你是幸,你是陷入爱河了。
Ben non, ça ne vient pas de la Lune.
好吧,是,是来自月球的。
Je suis pas quelqu’un de conformiste et je suis pas quelqu’un de conservateur, de traditionaliste.
我是因循旧者,是保者,也是传统者。
Mais non! Ce n'est pas de la magie noire!
,它是!这是黑魔法!
Non c'est pas Marion Cotillard, ni Omar Sy.
对,是Marion Cotillard,也是Omar Sy。
A présent, croyez-vous que je n’doive plus la voir?
现在,我是是应该再见她了?
On dirait pas un petit peu que c'est vous plutôt que votre frère ?
是应该说看起来像你,而是你哥哥吗?
Car sans être extrêmement répandu, le français n'est pas réservé à quelques littéraires.
因为是非常普,法语并是为少数文学人士保留的。
Il ne s'agit pas de ski nautique.
这是滑水。
Non, ce n'est pas un stylo rouge. C’est un stylo noir.
是,这个是红色的圆珠笔。这个是黑色的圆珠笔。
Béh non. Tu vis pas dans un téléroman de Guy Fournier.
嗯,是。你是生活在盖伊-富尼耶的肥皂剧里。
La vie est belle, n’est-ce pas ?
生活很美好,是吗?
Ne méprisons pas la femme qui n’est ni mère, ni sœur, ni fille, ni épouse.
要轻视那些既是母亲、姐妹,又是女儿、妻子的女人。
Vous n'avez pas que ça à faire.
这是全部步骤。
Et ce n'est pas la même chose.
这是一回事。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释